Think, for example, of the women and girls forced to forage for fuel and water in the absence of basic energy services.
不妨想想那些因缺乏基本的能源服务而被迫寻找燃料和水源的妇女和女孩。
In rural areas, basic energy needs have to be met in order to ensure good management and control of other essential resources such as water.
在农村地区,为了确保对水等其他必不可少的资源实行良好管理和控制,基本的能源需求必须得到满足。
It is estimated that 2 billion people in developing countries still do not have access to modern basic energy services or reliable electricity supplies for social and economic development.
估计发展中国家有20亿人口仍未获得社会和经济发展所需的现代基础能源服务或可靠的供电。
Beijing Wuzhou Investment Group is a diversified international investment institution developed with globalization. Oriented to the health industry and involved in the field of international automobile trade, international mining, basic energy and large-scale e-commerce, it is also a leading Chinese industrial investment company, always upholding the philosophy of "high-end, high-quality and sustainable investment".
Even though marked improvements in electrification have been seen over the past decade, there remains a long way to go before basic energy infrastructure needs are fulfilled in most such countries.
Fuel wood/charcoal used for basic energy needs replaced by renewable and/or more efficient energy sources
被可再生和/或效率更高的能源所取代的基本能源需求所使用的燃料木材/木炭
In some countries, 80 per cent of the population were without secure access to basic energy services.
有些国家80%的人口无法安全取得基本能源服务。
These publications provided a foundation for basic energy statistics and energy balances compilation worldwide for about a quarter of a century.
在大约四分之一个世纪的时间里,这些出版物为全球范围内基本能源统计和能源平衡汇编工作提供了基础。
It noted that solar cookers are playing a role in satisfying basic energy needs in rural areas of some countries, and are an appropriate technology for certain areas in an early stage of development.
Besides consumption for productive uses, rising energy prices also undercuts the basic energy requirements of the poor, depriving them access to energy.
除了生产性用途消费,能源价格上涨还使穷人的基本能源需求降低,用不起能源。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.