But it is a basic fact that no dollar can be spent twice.
但我们不能忽视一个基本的事实:一笔钱只能用在一个地方。
The Court believes that the definition of the relevant market is essential to determining the facts of the case, and is a basic fact necessary for the court to issue a ruling.
本院认为,相关市场的界定本质上属于案件事实认定问题,也是本案据以裁判的基础事实。
The same matter referred to in the preceding Paragraph means the similar, expanded or reduced basic fact of the proposal subject to judgment.
前项之同一事项,包括提案之基础事实类似、扩张或减缩应受判断事项者。
Amy, basic fact of our relationship is that
艾米,基本事实: 我们的关系是
No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,轻松掌握这些技术是不可能的。
It's just a basic fact about being human
这是一个人类最基本的事实
Now let's look at a basic fact of our digital lives, online ads.
我们得明白关于数字生活 以及网络广告的基本事实
There is no way of getting around that basic fact - especially when confronted by a slain body.
任何办法都不能回避这个基本事实 - 在面对一具被谋杀者尸体时,尤其无法回避这个事实。
Most people hide from this basic fact and end up being absorbed into a relationship or group or culture and accepting the values and expectations of others.
This does not change the basic fact that, even in the age of economic globalization, national economic governance systems remain essential but are restrained by international regimes.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.