Political influence over public media, especially television, in both entities continues to be problematic.
两个实体的公共媒体特别是电视台受到的政治影响仍然是个问题。
Some experts did not consider the concept or recent practice with respect to expropriation standards to be problematic.
一些专家并不认为关于没收的概念或最近做法是个问题。
Access to persons of concern and security, a vital precondition for successful humanitarian operations, continued to be problematic.
接触到受难的人和保证安全是成功的人道主义行动的首要先决条件。 但这一点依然是个问题。
Ineffective application and enforcement of existing laws continue to be problematic.
现有法律得不到有效适用和执行,这仍然是个问题。
The approval of most child protection projects, including support to communities to prevent, identify and respond to vulnerabilities and issues affecting children, continues to be problematic.
No, not saying it could be problematic for somebody my age.
你看起来有点惊吓 - 不, 我不觉得这是个问题 毕竟我这个年纪了
A double room with bathroom allows us to have a space for those who access the upper floors, be problematic.
一间带浴室的双人间让我们可以为那些进入高层的人提供一个空间,这是有问题的。
While many laws regulating NGOs have proved to be problematic for human rights defenders, others provide examples of good practices.
尽管针对非政府组织的许多法律对人权捍卫者来说是有问题的,但其他一些法律却提供了良好做法范例。
The freedom of movement for UNMIS continued to be problematic during the reporting period.
联苏特派团的行动自由在本报告所述期间仍然是个问题。
Humanitarian access to people in need continues to be problematic.
在把人道主义援助送交给那些需要援助的人方面仍然遇到问题。
Already at this phase there can be problematic disclosures of witness identities.
这一阶段可能已经出现披露证人身份的问题。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.