Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
both intellectually
Tradução de "both intellectually" em chinês
在智力上
理智上
I think the most general description is that she had grown up, both intellectually and socially.
我想 对她最笼统的描述应该是 她长大了 智能和社交方面 都长大了
And this is the true knowledge he gets and which makes him prosper, both intellectually and spiritually.
这是他得到真正的知识，这使他和繁荣，在智力上和精神上。
That both these groups have succeeded in retaining their hold on the crucial strata of the proletariat both intellectually and organisationally must be made the point of departure for the analysis of the situation and of the tasks of the revolutionary workers' party.
这两部分人都能在思想上和组织上把无产阶级的决定性阶层保持在他们的领导下，应该成为分析革命工人党的形势和任务的出发点 。
A child who is severely brain - injured may have significant problems both intellectually and physically.
一名严重脑伤的儿童也许在智能及肢体能力方面会面对许多的问题。
Beyond transition issues, the Groups, in accordance with their mandate, have served to advance a comprehensive approach to peace and development by making it clear that the traditional division between "security" or "political" issues on the one hand and "economic" and "development" issues on the other is both intellectually and empirically unsustainable.
在过渡问题之外，各小组还根据自己的任务，发挥了推动以全面办法解决和平与发展问题的作用，它们阐明，将" 安全" 或"政治" 问题与" 经济" 和"发展" 问题相分离的传统做法在理智上和实践中都是行不通的。
It is Plato's best-known work, and has proven to be one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically.
《理想国》是柏拉图最著名的著作，也是人类历史上最有影响力的哲学和政治理论著作之一。
The ad hoc advisory groups were established against the backdrop of the fact that the traditional division between security and political issues on the one hand and economic and social issues on the other, which has prevailed at the United Nations for many years, is both intellectually and empirically unsustainable.
13． 多年以来，联合国将安全及政治问题与经济和社会问题相分离，这种传统做法在理智上和实践中都难以为继，特设咨询小组就是在这种情况下成立的。
An important, albeit less tangible, achievement of the Group was its insistence that the traditional division between security and political issues on the one hand and economic and social issues on the other, which had prevailed at the United Nations for many years, was both intellectually and empirically unsustainable.
多年来，联合国普遍将安全及政治事务与经济及社会事务割裂开来。 咨询小组坚决主张，这一历来的割裂做法无论从知识上还是从经验上都是难以持久的，这是咨询小组一个虽不够具实但仍然重要的成就。
For a fiscal union to function - however unlikely that outcome may be - a solid foundation is crucial. As Gauck explained, Europeans "are pausing to... equip [themselves] both intellectually and emotionally for the next step, which will require [them] to enter uncharted territory."
简言之，退后一步将是重设、反思和策划迈向更稳定、更一体化欧洲的最佳方案的机会。对于一个能够运转的财政联盟来说 - 不管这一可能性多么渺茫 - 稳固的基础是至关重要的。正如高克所解释的，欧洲人"正在停下来……从知识和情绪两方面为下一步武装（自己），下一步要求（他们）踏入未知领域。"
As Gauck explained, Europeans "are pausing to... equip [themselves] both intellectually and emotionally for the next step, which will require [them] to enter uncharted territory."
正如高克所解释的，欧洲人"正在停下来 … … 从知识和情绪两方面为下一步武装（自己 ） ， 下一步要求（他们）踏入未知领域。"
Doubts must be laid to rest. Fears must be calmed. Many see the FMCT as a step both intellectually and procedurally towards nuclear disarmament.
许多人认为《裂变材料停产条约》是在理智和程序上实现核裁军的一个步骤。
His appointment came at a time when the Supreme Court was deeply fractured, both intellectually and personally.
在他被任命之际，最高法院在思想和个人方面都处于深度分裂状态。
She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike (Edward Klein)
她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人 （爱德华克莱因）
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "both intellectually" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 55 ms.
