Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
budgetary stringency
Tradução de "budgetary stringency" em chinês
预算紧缩
严格控制预算
Nevertheless, in view of the constraints to which the budget had been subjected since 1994, he was concerned about the possible negative impact of budgetary stringency on mandated programmes.
然而，鉴于自1994年以来预算就一直碰到很多限制，他对于预算紧缩对核准的方案可能产生的消极影响感到担心。
Nevertheless, taking account of the clear inadequacy of existing funding and the apparent certainty of continuing budgetary stringency within the Organization as a whole, they believed that it was now appropriate to build upon an approach which seemed capable of immediately increasing the support available, which was to seek voluntary funding for the work of the six treaty bodies.
但考虑到现有经费的明显不足，及整个组织持续预算紧缩已确定无疑，他们认为现在需要采取似乎能立即增加现有支助的办法，即寻求对六个条约机构的工作自愿提供经费。
Particularly at these times of budgetary stringency, that option is not very desirable and may understandingly meet with resistance from the Conference of the Parties.
特别是在预算紧缩的情况下，这项备选方案并不十分理想，可以理解会受到缔约方大会的抵制。
The Committee commends the Court for action taken to address increasing workload in the context of budgetary stringency.
委员会赞扬法院在预算紧缩的情况下采取行动处理工作量加大的问题。
Budgetary stringency must not have a disproportionate impact on the enjoyment of the right to education, especially for disadvantaged groups, including minorities, Roma, people of African descent, migrants, undocumented migrants, refugees, asylum seekers and the victims of caste-based discrimination, since this could threaten the progress already achieved by some countries, and lead to increased marginalization and exclusion of part of these vulnerable groups.
预算紧缩不得不成比例地影响到受教育权，尤其是包括少数群体、罗姆人、非洲人后裔、移民、无证件移民、难民、寻求庇护者和种姓歧视受害者在内的弱势群体享有受教育权，因为这可能威胁到一些国家已取得的进展，导致加剧对这些弱势群体中部分人的边缘化和排斥。
But budgetary stringency and political pressure to deemphasize regulation had combined to shrink the regulatory staff and apparatus to the point where it was helpless to keep pace with the unfolding crisis.
由于经费短缺和政治上要求取消控制的压力，政府不得不削减调控机构的人员和设备，使这些机构无法应付迫在眉睫的经济危机。
The reason is insufficient resources - space, time, teaching staff, teaching and learning aids - which budgetary stringency and increased competitiveness are making worse.
37 这种现象的原因是资源不足-空间、时间、教学人员、教学和学习工具，预算紧张和增多的竞争使情况更加恶化。
The Committee points out that the last two bienniums have been ones of budgetary stringency and restraint, with the cost of additional activities, such as special missions, having to be absorbed and with reductions in posts.
委员会指出前两个两年期预算较为紧张，必须匀支新增加的活动的费用，例如特别任务，且员额减少。
In times of budgetary stringency, it was increasingly important to focus on how resources were managed; that was particularly true as the Organization converted to results-based budgeting, which presupposed a shift of focus on the part of Member States from input analysis to review of results and expected accomplishments.
在严格控制预算的时刻，注重如何管理资源的问题越来越重要；在本组织转而采用成果预算制之际，就更是如此，这要求会员国将重点从分析投入转向审查结果和预期成绩。
Efforts to attain budgetary stringency should be closely and realistically aligned with the mandates and priorities that Member States had collectively set for the Organization.
严格控制预算的努力应与会员国集体为本组织制定的任务和优先事项密切地、切合现实地联系起来。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "budgetary stringency" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 13 ms.
