Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
buffer state
Definição
Tradução de "buffer state" em chinês
Definição NEW
The long-term costs of a worsening security confrontation with the US would exceed the short-term tactical benefits to be derived from continuing to support the North as a buffer state, especially given China's deepening relationship with South Korea.
对美安全冲突恶化的长期成本将压倒继续支持朝鲜作为缓冲国所获得的战术好处，特别是在中国欲韩国关系深化的条件下。
Moreover, Kenya's desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government's goal of uniting the country.
此外，肯尼亚渴望扶植一个缓冲国与索马里政府统一全国的目标冲突。
There are different possibilities as to how the information of the buffer state or the guaranteed communication resources from an external radio resource manager's domain enters the radio resource manager's domain of a radio resource manager serving a client/server counterpart via the data traffic.
来自外部无线资源管理器域的缓冲状态或保证通信资源的信息可以多种不同方法进入通过数据流量对客户端/服务器对应部分提供服务的无线资源管理器的域。
In case of the client 40 operating on the user entity 34, the buffer state will be the fill level of an input buffer of the client.
在客户端40运行于用户实体34上的情况下，缓冲状态为客户端的输入缓冲区的填充率。
determining a received media content throughput or buffer state of a media content retrieved by the client from a server (42) and
确定客户端从服务器（42）中检索的媒体内容的接收媒体内容吞吐量或缓冲状态，并且
This is true, for example, as far as the embodiments are concerned according to which the buffer state of the client or server, which operates on the user entity served by the radio resource manager itself, is used by the radio resource manager in order to perform the communication resource assignment.
只要在实施例中，运行于无线资源管理器本身服务的用户实体上的客户端或服务器的缓冲状态由无线资源管理器用于进行通信资源分配，就适用于这一点。
On the other hand, radio resource manager 30 is able to survey the data traffic from client 40 towards server 42 in order to obtain information of the guaranteed information resources currently assigned to user entity 34' or the buffer state of server 42.
另一方面，无线资源管理器30能测量从客户端40到服务器42的数据流量，以获得关于当前分配给用户实体34'的保证信息资源或服务器42的缓冲状态的信息。
By this measure, it is possible to avoid that the radio resource manager 30 assigns to some user entity 34 unnecessarily increased communication resources although, for example, the buffer state of the client/server counterpart is high, or the guaranteed communication resources currently assigned to an external user entity which the server/client counterpart operates on, is low.
通过该措施，可避免无线资源管理器30在（例如）客户端/服务器对应部分的缓冲状态较高，或当前分配给客户端/服务器对应部分所处的外部用户实体的保证通信资源较低的情况下将多余增加的通信资源分配给某些用户实体34。
In particular, the radio resource manager surveys the data traffic towards a server or a client operating at one of the user entities 34 or some control messages exchanged between radio resource managers so as to obtain information on i) guaranteed communication resources currently assigned to the other of the server and the client, or a buffer state of the other of the server and the client.
特别地，无线资源管理器测量传输到运行于其中一个用户实体34上的服务器或客户端的数据流量，或在无线资源管理器之间交换的某些控制消息，以获得关于当前分配给服务器和客户端中的另一个的保证通信资源，或服务器和客户端中的另一个的缓冲状态的信息。
By this measure, radio resource manager 30' is able to avoid spending too much communication resources for server 42 although, for example, the buffer state of client 40 is already high, or the guaranteed communication resources currently assigned to user entity 34 are low.
通过该措施，尽管（例如）客户端40的缓冲状态已经较高，或者当前分配给用户实体34的保证通信资源较低，无线资源管理器30'也能避免为服务器42消耗过多通信资源。
informing a radio resource manager (30) responsible for assigning the communication resources of the radio resource base station (32) to the user entity, on the determined media content throughput or buffer state.
对负责将无线资源基站（32）的通信资源分配给用户实体的无线资源管理器（30）通知确定的媒体内容吞吐量或缓冲状态。
For example, radio resource manager 30 informs radio resource manager 30' via control signals 199 of the client's buffer state wherein the radio resource manager 30 may have obtained this information as explained above, i.e. by simulation or feedback from a resource management 74 within user entity 34.
例如，无线资源管理器30通过控制信号199对无线资源管理器30'通知客户端的缓冲状态，其中，无线资源管理器30可通过用户实体34内的资源管理74的模拟或反馈已获得了该信息，如上所述。
Client according to claim 23 or 24, further configured to, in the normal mode, request the media content (44) from the server (42) in a version determined by the client based on buffer state of the media content such that the version determined is changed to a version with a lower quality compared to a currently determined version, in case of an amount of the communication resources assigned to the user entity, decreasing.
根据权利要求23或24所述的客户端，进一步用于，在正常模式下向服务器（42）请求客户端基于媒体内容的缓冲状态确定的版本的媒体内容（44），使分配给用户实体的通信资源的量减少时确定的版本变为与当前确定版本相比质量较低的版本。
Sinônimos e analogias para "buffer state" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham buffer state
Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 20 ms.
