In order to facilitate the aviation transportation service during Beijing Olympic and Paralympic Games time, CAAC General Administration promulgated A Guide to Flight Plan Application and its Approval for Foreign Aircraft Interim Flight Operations during Olympic/Paralympic Games, and require XXIX OLYMPIA(BOCOG) CAPITAL AIRPORT VENUE TEAM to issue the letter to certify that the Olympic/ Paralympic Family Members will take these extra flights or charters.
Olympia is a sanctuary of ancient Greece in Peloponnese, is known for having been the site of the Olympic Games in classical times.
奥林匹亚 是古希腊伯罗奔尼撒半岛的一个避难所,是远近闻名已奥运会古典时代的网站。
due to two earthquakes and some battles, Olympia was destroyed completely, and the ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated
由于交战与两次大地震,奥林匹亚遭到了彻底毁灭,延续了一千余年的古代奥运会解体了
The Olympic Torch today is ignited several months before the opening ceremony of the Olympic Games at the site of the ancient Olympics in Olympia, Greece.
奥运会圣火通常于奥运会开幕前几个月在奥运会发源地 - 希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃。
To promote dialogue, the Foundation conducts the prestigious International Forum on Sport for Peace and the Olympic Truce that meets biennially in Olympia.
为了促进对话,基金会每两年在奥林匹克举行一次享有声望的通过体育促进和平与奥林匹克休战国际论坛。
They offer a characteristic example of the importance of the coexistence of material monuments, such as that of ancient Olympia, with intangible monuments such as the Olympic values of peace, competition and coexistence.
Port Olimpic Was built up for the 1992 Olympic Games.
奥林匹克港 为1992年奥运会而建立。
The Olympic flame is still lit in Olympia and carried to the site of the games by a series of torchbearers.
奥林匹克火焰仍燃烧在希腊的奥林匹亚,然后由多名火炬手传递到运动会举办城市。
Indeed, the world witnessed extraordinary human achievement, and I can assure the Assembly that Olympic torch will ignite again in Olympia before embarking on its long trip to Beijing.
In these three areas, the stadium, the Olympic pool and sports arena, we'll have members of the Olympia Battalion and the army.
在这三个区域 体育馆 奥林匹克游泳池和运动场 会有奥林匹亚营和军队的成员
The ceremony of lighting the Olympic Torch shall take place on 21 April in Olympia, Greece.
2016里约热内卢奥运会的圣火点燃仪式将于4月21日在希腊奥林匹亚举行。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.