Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
committed to accelerating progress
Exemplos para "committed to accelerating progress"
The results of that debate will have a lasting impact on the extent to which the United Nations will be a partner of choice for countries committed to accelerating progress towards gender equality and women's empowerment.
辩论的结果将产生持久的影响，使那些致力于在两性平等和赋予妇女权力方面加速取得进展的国家选择联合国作为合作伙伴。
CARICOM was committed to accelerating progress towards achievement of the MDGs, including those related to gender equality and empowerment of women.
加共体致力于加快实现千年发展目标方面的进展，其中包括涉及性别平等和增强妇女权能的目标。
We were heartened that in May 2010 all NPT States Parties recognized, for the first time, the "catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons" and that nuclear-weapon States Parties committed to accelerating progress on the steps leading to nuclear disarmament and to undertaking further efforts to reduce and ultimately eliminate all types of nuclear weapons.
我们感到欣慰的是，在2010 年 5月 ， 《 不扩散核武器条约》的所有缔约国首次承认了"核武器的任何使用所带来的灾难性的人道后果 "， 各缔约国将致力于加速核裁军进程并进一步努力减少并最终消除所有类型的核武器。
The European Union is committed to accelerating progress towards the education MDGs as a policy priority, in particular with regard to access to primary education.
欧洲联盟致力于加快取得进展以实现教育方面的千年发展目标，这是一个政策优先事项，尤其是在获得小学教育这方面。
Her Government was committed to accelerating progress towards the Millennium Development Goals, including by investing in national plans to boost agricultural development, and supported the draft resolution's continued attention to the rights of indigenous peoples.
美国政府致力于加速实现千年发展目标，包括向促进农业发展的国家计划投资，并且支持决议草案持续关注土著人权利。
It had strongly supported the adoption of the Rome Principles on food security adopted at the 2009 World Food Summit, and was committed to accelerating progress on Millennium Development Goal 1 - halving extreme poverty by 2015 - by investing in country plans to boost agricultural development.
美国坚决支持在2009年世界粮食首脑会议上通过的《关于粮食安全的罗马原则》，并且承诺通过为促进农业发展的国家计划投资而加速千年发展目标1 - 到2015年使赤贫人口减半 - 方面的进展。
Her Government was committed to accelerating progress towards the Millennium Development Goals and boosting agricultural development in order to achieve the Goals related to poverty and hunger.
她的政府致力于加快实现"千年发展目标"和促进农业发展以实现与贫穷和饥饿有关的目标。
In General Assembly resolution 65/1, entitled "Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals", Member States further committed to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
在题为"履行诺言：团结一致实现千年发展目标"的大会第65/1号决议中，会员国进一步承诺加快实现千年发展目标的进展。
At the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in 2010, Member States further committed to accelerating progress towards achievement of the Goals by adopting resolution 65/1, "Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals".
在2010年关于千年发展目标问题的大会高级别全体会议上，各成员国通过了题为"履行诺言：团结一致实现千年发展目标"的第65/1号决议，进一步承诺要加快实现千年目标的进度。
While we remain concerned about the pace of our progress towards the Millennium Development Goals, we are committed to accelerating progress towards achieving them by 2015.
尽管我们仍然十分关切我们实现千年发展目标的进展速度，但是我们仍然致力于加快到2015年实现这些目标方面的进展。
Outros resultados
Nevertheless, aid was declining just as the world committed itself to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals by their 2015 deadline, endangering the prospect of achieving internationally agreed development goals.
但是，正当世界致力于在2015年的最后期限之前加快实现千年发展目标之际，援助却在下降，从而危及实现国际商定发展目标的前景。
The High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in 2010 committed Member States to accelerating progress towards achieving Millennium Development Goal 8, including by further implementing Aid for Trade to help strengthen and enhance the trade capacity and international competitiveness of developing countries so as to ensure equitable benefits from increased trading opportunities and to foster economic growth.
大会2010年关于千年发展目标的高级别全体会议责成会员国加快实现千年发展目标8的进展速度，包括进一步落实贸易援助，以帮助加强和提高发展中国家的贸易能力和国际竞争力，以确保从增加的贸易机会中公平获益且促进经济增长。
In the outcome document of the United Nations High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly on the Millennium Development Goals entitled "Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals" (resolution 65/1), Member States committed themselves to accelerating progress to achieve Millennium Development Goal 6, including through redoubling efforts to attain universal access to HIV prevention, treatment, care and support services; intensifying prevention efforts and increasing access to treatment by scaling up strategically aligned programmes aimed at reducing the vulnerability of persons more likely to be infected with HIV; combining biomedical, behavioural and social and structural interventions, and the empowerment of women and adolescent girls so as to increase the capacity of women and adolescent girls to protect themselves from the risk of HIV infection; and strengthening efforts to eliminate the mother-to-child transmission of HIV.
在题为"履行诺言：团结一致实现千年发展目标"的大会第六十五届会议关于千年发展目标的高级别会议成果文件（第65/1号决议）中，会员国承诺加速实现千年发展目标6的进展，包括通过下列方式：加倍努力，普及艾滋病毒/艾滋病的防治、护理和支助；加强预防工作，进一步提供医疗便利加强战略统筹计划，旨在降低感染艾滋病毒风险高者的感染风险；将生物医疗、行为措施和社会结构性措施结合在一起；赋予妇女和青春期女孩权能和提高她们免遭艾滋病感染风险的能力，和加紧努力制止艾滋病毒的母婴传播。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 35838. Exatos: 10. Tempo de resposta: 91 ms.
