inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

common programme

Tradução de "common programme" em chinês

NEW

共同纲领共同方案

共同的方案

共同计划

Such a common programme may be divided into two parts, the general and the specific.

这种共同纲领，可以分为一般性的和具体性的两部分。

It is necessary to consolidate the united front and pursue a common programme.

应该把它巩固起来，实行一个共同纲领。

The assistance community attempts to make best use of all available resources through a principled common programme.

援助界尝试通过原则性共同方案最佳利用所有可获得的资源。

The common programme must have the capacity to address the major strategic obstacles identified above.

这个共同方案必须有能力克服上面指出的各种主要的战略性障碍。

A common programme information structure would contribute significantly to cooperation among the stakeholders and the tracking of progress in extending the scope and detail of national accounts and supporting statistics.

采用一个共同的方案信息结构将极大地有助于利益攸关方之间的合作，同时跟踪在扩大国民账户和辅助统计的规模和细节方面的进展情况。

The challenges facing the international aid community in Afghanistan have resulted in an ever-increasing need for a common vision, and a common programme to address broader cross-cutting issues, such as gender discrimination, violation of human rights and humanitarian law.

58．国际援助界在阿富汗面临的挑战导致越来越需要有共同的视野和共同的方案来解决更广泛的横向问题，如性别歧视、侵犯人权和人道主义法等问题。

Effective coordination requires agreement and common understanding among organizations and instruments to undertake collaborative action on a common programme.

有效协调需要各组织和文书达成协议和取得共同了解以便就共同方案采取合作性的行动。

The world's nations must unite behind a common programme to act on those aspirations.

世界各国必须团结在一项共同方案的旗帜下，为实现这些愿望行动进来。

Other effective tools for headquarters/field linkage include joint training, common programme planning and multi-agency missions.

总部与外地联系的其他有效工具包括联合培训，共同方案规划和多机构任务。

Current funding practices also lead to competition and fragmentation, often with relatively small budgets per agency at the country level, while the common programme is left with insufficient resources.

目前在资金方面的做法还造成相互竞争和零碎分散的现象，往往使得每个机构在国家一级的预算相对很少，共同方案则资源不足。

Alternatively, we can choose to unite to implement a common programme, without reservation, thereby giving a decisive push to the peace process.

我们同样可以选择携手实施一个共同方案，不怀不可告人的目的，给和平进程指引坚定的方向。

We look forward to the introduction of new binding rules to replace the old, that is, to the promulgation of a common programme and the establishment of revolutionary order.

我们欢迎建立一套新的约束代替旧的，这就是颁布共同纲领，建立革命秩序。

Through our ceaseless efforts, the establishment of co-operation has at last been announced, but the point is that both sides must accept a common programme and act upon it.

经过我们不断的努力，这个合作算是成立了，问题在于双方承认一个共同纲领，并在这个纲领上行动起来。