As is often emphasized, peace, development and human rights are linked and complement one another.
正如人们经常强调的那样,和平、发展与人权是相互关联和相辅相成的。
Strategies for increasing agricultural production and food security need to focus on several factors, all of which complement one another.
增加农业生产和粮食安全的战略需要强调几个因素,所有这些因素相辅相成。
The employment system, family model, and social norms regarding gender roles complement one another institutionally and stably.
雇用体制、家族模式、再加上性别分工,这样的社会规范在制度上相互补充并维持着稳定。
In the effort to attain nuclear disarmament, international and regional approaches, and confidence-building measures complement one another.
为了实现核裁军,国际和区域方法及建立信任措施是相辅相成的。
If the logo contains an icon or symbol, as well as text, place each so that they complement one another.
如果标志包含图标或符号,以及文本,将每个使得它们相互补充。
The rice and miso complement one another; they are light and refreshing and stimulate the appetite.
水稻和味噌相辅相成 ;他们是光和令人耳目一新,刺激胃口。
Each individual programme should be part of a broader approach and interventions should be designed to complement one another.
各个方案应是较广泛办法的组成部分,制定的干预措施应当相互补充。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.