For them, the destruction of the state machine is completely implausible.
对他们来说,摧毁国家机器是完全不可接受的。
I know, it sounds completely implausible.
我知道这听上去的确不可思议
A man walks in, he says something completely implausible, and for that exact reason, he is believed.
一个男人走进来 他说了一些完全难以置信的话 就因为这原因 他被人们相信了
But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
但鉴于这种操控的普遍性,人类作为唯一没有相同症状的物种是难以置信的。
I know, it sounds completely implausible.
我知道这听上去的确不可思议
A man walks in, he says something completely implausible, and for that exact reason, he is believed.
不行 有些人说的事情完全难以置信 这就是相信的原因
2.3 The author claims that the only evidence produced by the prosecution was the girls' statements, which contained numerous contradictions and completely implausible allegations.
2.3 提交人称,控方提供的唯一证据是女童的证词,这些证词存在大量矛盾之处和完全难以置信的指控。
And that's O.K. President Obama has an economy to heal, a foreign policy to run, a daunting agenda blockaded by an intransigent opposition. Randall Kennedy, another Harvard law professor who has studied Obama and criticized him for a lack of audacity, says frustration should be tempered by realism. "My view of Obama is as a Jackie Robinson figure," Kennedy told me. "Jackie Robinson breaks the color barrier and encounters all sorts of denigration, people spitting on him, and because he was a pioneer he had to be above it all... People expect Obama now to all of a sudden jump into this totally messy issue of race and the administration of criminal justice? It's completely implausible. To do it would require a major investment of political capital."
It found it implausible that he would have taken steps to inform of matters that were so completely unhelpful or already in the public domain.
难审庭认为,他会采取步骤,向警方通报这种绝无助益或早就世人皆知的情况,令人无法置信。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.