This is a complex social problem leading to poverty, poor health, isolation from society and death.
这一复杂的社会问题可导致贫困、健康恶化、与社会隔离,以致死亡。
It is a complex social problem that causes poverty, ill health, social exclusion and loss of life.
暴力侵害妇女行为是一个复杂的社会问题,它会导致贫困、健康状况不佳、社会排斥,乃至生命损失。
The NEET is not just a family phenomenon, but also a complex social problem. Thus, the study of NEET in China is very important to the mitigation of the family and social conflicts.
The Government is aware that Violence Against Women is a complex social problem causing poverty, ill health, social exclusion and death and acknowledges that gender based violence is a fundamental abuse of women's human rights.
Our project requires an interdisciplinary approach to solve complex social problems.
我们的项目需要采用跨学科的方法来解决复杂的社会问题。
Interdisciplinary collaboration opened up new vistas in solving complex social problems.
跨学科合作在解决复杂社会问题方面开拓新视野。
The caseworker's job requires patience and understanding of complex social problems.
个案社工这份工作需要极大的耐心,还要能够理解各种复杂的社会问题。
Problems of left-behind children in rural areas of China are complex social problems during the period of social transition.
农村留守儿童问题是中国社会转型期产生的一个复杂的社会问题。
I want to tell you three stories about the power of relationships to solve the deep and complex social problems of this century.
我想给大家讲三个故事,是关于用人际关系的力量去解决本世纪深刻和复杂的社会问题。
When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
当你要解决真正复杂的社会问题的时候,大多数情况下,正确的做法应该是创造激励机制。
This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
这就是微小的推动力在解决复杂的社会问题中妙用,而当你利用它的时候,不应该告诉人们怎样去适应。
Cottam, a social entrepreneur herself, asks us to think about the ways we solve deep and complex social problems.
作为一名社工,科塔姆呼吁我们思考解决深刻而复杂的社会问题的方法。
The obstacles indigenous people face in the justice system are merely symptoms of a larger picture of complex social problems related to a history of discrimination, marginalization and social exclusion, including poverty and unemployment, which is often expressed through alcoholism and drug abuse, homelessness and violence.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.