HND Communications and Computer System Engineering
通信和计算机系统工程国家高级文凭
The Chinese firm that made Green Dam, Jinhui Computer System Engineering Inc, denies any wrongdoing.
而绿坝的生产者金惠计算机系统工程有限公司否认自己有任何不良行为。
The software was developed by Jinhui Computer System Engineering Co., with input from Beijing Dazheng Human Language Technology Academy Co.
该软件由金惠计算机系统工程有限公司开发,输入内容来自北京大正语言知识处理科技有限公司。
Green Dam is produced by Jinhui Computer System Engineering Co., which has ties to China's military and security ministry, the report said.
绿坝软件的开发商是中国金惠电脑系统开发公司,该公司依靠中国军队和安全部门。
One expert, J. Alex Halderman, a computer science professor at the University of Michigan, has posted on the Internet a report on its vulnerabilities.Rather than agreeing to scrap the software altogether, the Chinese government has responded to the technical criticisms by ordering that the potential security breaches be eliminated."The Ministry of Industry and Information Technology told us to make the software safer as soon as a series of security vulnerabilities were found, "Zhang Chenmin, the general manager of Jinhui Computer System Engineering, which helped design the software, told China Daily.Mr.
The organisations behind the project are Jinhui Computer System Engineering and the Beijing Dazheng Human Language Technology academy.
"绿坝"计划的背后是金惠计算机系统工程有限公司和北京大正语言知识处理科技有限公司。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.