The delivery of expertise should continue to happen on the ground as well as through the use of innovative and cost-efficient training modalities and mechanisms, such as online and computer-based courses.
In addition to conducting a policy analysis of the relevant accounting standards, UNDP worked on operationalizing the communication and change strategies including the launching of the relevant website, the planned introduction of computer-based courses on the standards, and the design of a UNDP readiness 'dashboard' to assist UNDP offices in preparing their staff, managers and their offices for implementation of the standards.
The Branch should also make increased use of innovative and cost-effective training modalities such as online and computer-based courses to implement its global mandate.
Bearing in mind the high costs of face-to-face training, it is proposed that sessions be recorded and made available online, and web-based or computer-based courses developed to reach a much wider pool of trainees.
Arguably, the availability of a training product and its cost-effectiveness could be improved by additional reliance on computer-based courses and interactive tools, but that need is recognized and is increasingly being addressed by UNODC e-learning courses.
With regard to training, the Committee notes that training aids for five of the seven computer-based courses for IPSAS training were translated into French and Spanish by the United Nations Children's Fund and that the United Nations Development Programme has translated the first computer-based course "Orientation to IPSAS" into French and Spanish; the translated training products were shared with the United Nations system organizations (ibid., para. 21).
She completed a computer-based language course to practice speaking remotely.
她完成了一门电脑线上语言课程,可以远程练习口语。
Conceptual training will be deployed using a combination of instructor-led and computer-based training courses.
概念培训将由教员指导培训和计算机化培训相结合。
Development and production of law enforcement interactive computer-based training courses
拟订和产生计算机上的交互式执法培训班
A provider has been identified for the development and production of computer-based training courses on a number of subjects such as procurement procedures, Results-Based Management, technical cooperation procedures, and financial rules and regulations.
The Advisory Committee notes that all administrative personnel will be required to take the awareness-raising computer-based training courses.
咨询委员会注意到,将要求所有的行政人员参加计算机辅助培训课程,以提高认识。
Innovative training delivery methods also need to be pursued, such as online and computer-based training courses.
还需要探寻提供培训的新方法,例如网上和上机培训课程。
That certification programme, a six-hour computer-based training course, was a useful tool and a first step in creating a basic understanding of the procurement function.
认证方案是6小时的电脑培训课程,是十分有用的工具,是促使人们基本了解采购职能的第一步。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.