The lack of national computerized data system remains a serious gap, which the authorities are working now on.
缺乏全国计算机数据系统,仍然是一个严重缺陷,当局现在正在这方面努力工作。
Argentina has a national computerized data system for firearms and in 1993 a new exercise was conducted to register all weapons that existed in the country.
阿根廷建立了一个轻武器国家计算机数据系统,1993年,又进行了一项将阿根廷境内的所有武器登记注册的工作。
Each multilateral and bilateral institution involved in technical assistance and investment keeps records of the projects and programmes prepared and financed using a computerized data system.
参加技术援助和投资的各多边和双边机构都利用电脑数据系统,对制订和供资的项目和方案记录在案。
A computerized data system has been established within the department for minors in the Ministry of Justice to collect the relevant information on juveniles in conflict with the law.
司法部未成年人司建立了一个计算机数据系统,用以收集违法少年的相关信息。
With respect to the ban on travel from or to the territory of the Kingdom, the competent authorities take note of the names in the consolidated list and continuously circulate them to all frontier posts and crossing points which are linked to the computerized data system.
至于出入本王国领土的旅行禁令问题,有关部门已注意到综合清单中所列的姓名和名称,并不断通报给所有的边境哨所和过境点。 这些哨所和检查点都可以进入计算机化的资料系统查询。
Outros resultados
Evaluation for computerized data acquisition systems used in static uniaxial testing machines
To ensure that progress remains steady and systematic, UNDP has piloted a computerized baseline data system.
为了确保取得稳定和全面的进展,开发计划署已经试验实行电脑化的基线数据系统。
The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party.
有关协定的证据包括价格提升前不久举行的一次执行官会议和通过由一个第三方管理的计算机机票价格数据系统进行的保密情报交换。
standard Guide for Evaluating Computerized Data Acquisition systems Used to Acquire Data from Universal Testing Machines
Among other provisions, the directive required European Union member States to establish a computerized data-filing system to ensure proper record-keeping for at least 20 years.
These insurance services have been developed through computerized data processing systems, under which 48.2 million citizens were registered by 30 June 1994, with a view to improving the speed, regularity and efficiency of these services.
这些保险服务通过计算机数据处理系统加以发展,到1994年6月30日已登记了4,820万公民,目的是提高这些服务的速度、正常性和效率。
To that end, the aim was that the experts would assist with the setting up of systems for human resources, a computerized financial system that would take into account the special requirements of a judicial institution, a computerized data and case management system, a security system, as well as systems on legal issues, public information, and the administration and management of the building.
According to him, the poor availability of crucial financial and economic data is in part caused by failed computerized financial data systems. Some economic data will be collected and analysed by a team of economists of the University of Guam, the Bank of Guam and the Department of Labor so that policy makers would have a sound basis for making decisions concerning the economy.
他指出,无法获得重要的财政和经济数据的部分原因是计算机化的财政数据系统发生故障。 10 关岛大学、关岛银行和劳工部的一批经济学家将收集并分析若干经济数据,以便决策者在作出经济决定时有充分的依据。