Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
construction reporting work
Tradução de "construction reporting work" em chinês
报建工作
In the attachments below, the first one is 18 projects among newly-opened stores in 2009 whose construction reporting work started only after construction had begun.
以下附件中，第一个附件是2009年开的新店中，有18个项目是报建工作在施工开始后进行的项目。
Based on recently received information regarding Trust-Mart construction reporting, it seems that there is some inconsistency with Wal-Mart work procedures: there is no dedicated construction reporting team to implement construction reporting work, and this is jointly being completed by CA, the general contractors, and project managers.
就目前收到的一些有关好又多的报建情况来看，似乎与沃尔玛的工作流程不太一样：没有专门的报建组来实施报建工作，而是分别由CA、总包和项目经理共同完成。
Because Trust-Mart Chengdu Fuqing Store has already begun general contractor contract issuance procedures, and the design diagrams will soon need to be issued along with conducting construction reporting work,
由于好又多成都府青店已经开始总包的发包手续，很快就要出设计图纸并且开展报建工作，
The Haining Project was commenced at the end of February, and on February 22th preparations began for construction reporting work, pushing the Design Department to review diagrams and the general contractor to release diagrams. On March 25th, secondary renovation construction diagrams arrived on site and were given to SZITIC, but the actual handling date of the Fire Department was April 9th. On April 26th, an opinion of non-compliance was issued, whose issues were all involving civil engineering design problems. Therefore, the property owner's design institute prepared explanatory documents and made corresponding design revisions, and the diagrams and documents were handled by the Jiaxing Fire [Department] on June 8th, with the date for receiving a compliant opinion not yet set.
自 2 月底开始启动海宁项目，2 月 22 日开始准备报建工作，催促设计部审图总包出图。3 月 25 日，二装施工图到了现场给到深国投购物中心 ，但消防部门的实际受理日期是4月9 日。4月 26 日，出具了不合格意见，涉及到的都是土木工程设计问题。因此业主设计院编写了解释文件及做出了相应的设计修改，直到6月8 日图纸及文件才被嘉兴消防【部门】受理，取得合格的意见的日期未定。
in order to unify standards and improve work efficiency, we recommend that a Construction Reporting Team take over construction reporting work, and that beginning immediately all Trust-Mart new construction project early stage diagram review and construction reporting be uniformly prepared by the Home Office Construction Reporting Team, including construction reporting materials for hygiene, fire prevention, and environmental protection.
为了统一标准并且提高工作资率，我们建议由报建组接手报建工作，并且从现在开始所有好又多的新建项目的前期审图报建交由总部报建组统一准备包括卫生、消防、环保等报建资料，
After the Home Office Construction Reporting Team's construction reporting materials are fully prepared, the Construction Reporting Team is responsible for submitting [the materials] to project managers to jointly complete the early stage construction reporting work, or else when necessary, taking a business trip to the local site to implement construction reporting.
总部报建组的报建资料准备安毕后，由报建组负责交由项目经理共同完成项目前期报建工作，或有必要时出差到当地实施报建。
The Haining Project was commenced at the end of February, and on February 22 preparations began for construction reporting work, pushing the Design Department to review diagrams and the general contractor to release diagrams. On March 25, secondary renovation construction diagrams arrived on site and were given to SZITIC, but the actual handling date of the Fire Department was April 9.
自2月底开始启动海宁项目，2月22日开始准备报建工作，催促设计部审图总包出图，3月25日二装施工图到了现场给到国投，但消防部门的实际受理日期是4月9日。
The Haining Project was commenced at the end of February, and on February 22 preparations began for construction reporting work, pushing the Design Department to review diagrams and the general contractor to release diagrams.
自 2 月底开始启动海宁项目，2 月 22 日开始准备报建工作，催促设计部审图总包出图，
Trust-Mart new store construction reporting work must be done according to current WM procedures. Please revise the TM construction reporting procedures and notify TM CA.
好又多新店禝建工作需要按照WM目前的流程来做，麻烦修改TM的报建流程，并通知TMCA。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "construction reporting work" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 16 ms.
