inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

constructive collaboration

Tradução de "constructive collaboration" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

建设性合作

建设性协作

建设性的合作

积极合作

I would first of all like to thank all delegations for their constructive collaboration and the spirit of cooperation that prevailed during our deliberations.

我愿首先感谢各代表团在我们审议过程中给予了建设性合作并体现了合作精神。

We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between different regional fisheries organizations has produced some positive trends.

我们满意地指出，各区域渔业组织之间的建设性合作已产生了一些积极趋势。

It was argued that many international migration issues could be dealt with successfully through a constructive collaboration between sending and receiving countries.

有人认为许多国际移徙问题可经由移出国和移入国间的建设性协作的方式获得圆满解决。

Be of a technical nature and promote a constructive collaboration, inter alia, in preventive measures, asset recovery and international cooperation

审查机制应是技术性的，并促进除其他外在预防措施、资产追回和国际合作方面的建设性协作

On the follow-up mission, NGOs noted that while there had been constructive collaboration with relevant government bodies in a few cases, coordination between them generally could be characterized as sporadic.

在后续访问期间，非政府组织指出，虽然在个别事例上，与政府有关机构进行了建设性的合作，但总的来说，与政府机构的协调可以说是处在时有时无的状态。

A representative of the non-governmental organization major group commended UNEP for its constructive collaboration with non-governmental organizations.

非政府组织主要团体的一位代表赞扬环境署与非政府组织开展的有建设性的合作。

This collective work requires constructive collaboration among the different parties so as to become more efficient in both planning and delivery.

这一集体工作需要各当事方的建设性合作，以便更有效地规划和实施。

After initial distrust by both the nightclub owners and the dancers, a constructive collaboration has evolved, and the services offered have met with a positive response.

夜总会业主和舞女起初均表现出不信任，但现已逐渐开始了建设性合作，对所提供的服务做出了积极回应。

The principles of the peaceful settlement of disputes, inclusive dialogue, constructive collaboration and preventive diplomacy should be kept as a priority in addressing threats to international peace and security.

在解决国际和平与安全面临的威胁过程中，和平解决争端、包容各方的对话、建设性合作和预防外交的原则应被置于优先位置。

The effectiveness of the institutions of governance of Haiti will depend above all on the commitment of the political leadership and civil society to ongoing dialogue and constructive collaboration, although the provision of expertise and material support will also be crucial.

海地治理机构的实效将首先取决于海地政治领导层和民间社会对持续对话和建设性合作的承诺，当然提供专业知识和物质援助也必不可少。

In that uncertain environment, it is incumbent above all on the Haitian leadership to make every effort to maintain and build on the new tendency towards constructive collaboration.

在这种不确定的环境中，最重要的是，海地领导人必须竭尽全力维持和加强走向建设性合作的新势头。

During the Working Group's twelfth session, the strong potential for constructive collaboration was demonstrated, and the issue of policing, security and criminal justice in multi-ethnic societies was identified amongst areas of future joint initiative.

工作组第十二次会议表明，进行建设性协作具有强大的潜力，并将多民族社会中的警备、保安和刑事司法问题确定为今后开展联合行动的领域之一。