Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
continuing negative effect
Exemplos para "continuing negative effect"
The Working Group expresses alarm at the continuing negative effect of austerity measures on the Agency's humanitarian operations.
工作组对由于采取紧缩措施对工程处的人道主义活动不断造成不良后果表示震惊。
The continuing negative effect of the divisions within LURD on the capacity of the National Transitional Government of Liberia to implement the Comprehensive Peace Agreement remains a serious concern.
利比里亚人和解与民主团结会的内部分裂继续对利比里亚全国过渡政府实施《全面和平协定》的能力造成负面影响，这依然是一件令人严重关切的事项。
Outros resultados
Likewise, while modest improvements in terms of the humanitarian impact of economic sanctions have been observed, there are reports of continuing negative effects that may result from banking sanctions.
同样，尽管在缓解经济制裁的人道主义影响方面有所进展，但依然收到可能因银行制裁而产生的不良影响的报告。
The Working Group expressed alarm at the continuing negative effects of five years of austerity measures. Those measures had prevented programmes from expanding at a rate commensurate with the growth in the refugee population, necessitated curtailments in programmes and precluded certain actions that would normally be part of the Agency's regular programme activities.
经费筹供问题工作组对5年以来历行节约的措施造成的负面影响表示不安，由于实行这些措施，各项方案未能以难民数目增加的速度相应的速度进一步扩大，不得不削减方案活动并拒不开展某些形式的活动，而在正常条件下，这些本来是工程处经常方案应有活动的一部分。
Expresses deep concern about the continuing negative effects of desertification, land degradation and drought on the African continent and, in particular, the critical situation in the Sahel and the Horn of Africa region, which has experienced one of the worst droughts in history, and underlines the need for short-, medium- and long-term measures, and in this regard calls for the effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, including its 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008 - 2018), to address the situation
深切关注荒漠化、土地退化和干旱对非洲大陆持续产生的不利影响，尤其是遭受历史上最严重旱灾之一的萨赫勒区域和非洲之角的危急局势，着重指出需要采取短期、中期和长期措施，在这方面呼吁有效执行《联合国在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》， 包括推进执行《公约》的十年战略规划和框架（2008-2018年）， 以应对这一局势；
The Security Council notes with concern the current and ongoing humanitarian impact of armed conflict and regrets the impact of armed conflict on the civilian population, including in or near densely populated areas, with negative effects continuing even after the armed conflict has concluded.
安全理事会关切地注意到武装冲突在当前并持续地对平民人口造成人道主义影响，并感到遗憾的是，武装冲突对平民人口（包括在人口稠密地区或其附近地区）造成影响，不良影响甚至在武装冲突结束后继续存在。
They underlined the negative effect that continuing violence might have on the entire subregion.
他们强调，继续发生暴力事件可能会对整个分区域造成负面影响。
However, lingering negative effects of the past continue to exercise an impact on continuing profound social inequality.
然而，过去挥之不去的负面效应仍在对仍然深刻的社会不平等产生影响。
The Security Council can encourage State compliance by continuing to devote greater attention to mitigating the negative effects of sanctions measures on civilian populations and third States.
安全理事会可以鼓励各国的遵守，继续把更大精力用于减轻制裁措施对平民人口和第三国的不利影响。
In his report, the Secretary-General had noted that the Agency's continuing financial deficit was having a negative effect on the level and standard of services.
秘书长在报告中说明，工程处持续的财政困难已严重影响了它的服务数量和质量。
I hope that this continuing important work will lead to concrete decisions and measures to address the negative effects of the global financial crisis.
我希望，这项持续进行的重要工作将导致各国作出具体决定并采取具体措施，消除全球金融危机造成的负面影响。
In addition, poverty is due to the continuing structural racism resulting from the negative effects of globalization in Africa, the Americas and elsewhere.
此外，贫困也是由于非洲、美洲和其他地区全球化的负面影响导致的持续结构性种族主义造成的。
A continuing challenge in industrial development is how to decouple the consumption of natural resources and the release of pollutants and greenhouse gas emissions from economic growth, mitigating the negative effects of climate change and pollution.
工业发展面临的一个持续挑战是如何让经济增长摆脱自然资源消耗以及污染物和温室气体排放，从而缓解气候变化和污染的不利影响。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "continuing negative effect" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 4423. Exatos: 2. Tempo de resposta: 89 ms.
