Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
contract management function
Tradução de "contract management function" em chinês
合同管理职能
The delay in setting up a fully operational contract management function is not justifiable.
在设立充分运作的合同管理职能方面出现延误是没有道理的。
Delays in establishing the contract management function
设立合同管理职能方面的延误
The high value and complexity of the multifunction logistics contract required a properly established contract management function.
多种后勤合同价值大、内容复杂，需要设立适当的合同管理职能。
DFS also appointed a chief of contracts management at the global service centre who provides guidance to the field to further enhance the effectiveness of the contract management function.
外勤支助部还在全球服务中心任命了一位合同管理主任，以指导外勤提供进一步提高合同管理职能的有效性。
The administration also informed the Board that it will undertake a detailed assessment of the adequacy of the contract management function within the project team to determine if the measures implemented to date are sufficient.
行政当局还告知审计委员会，将对项目小组是否具备充足的合同管理职能进行详细的评估，以确定迄今实施的措施是否足够。
OIOS reiterates that high-value, multifunction contracts should not be entered into without ensuring that a proper contract management function is in place.
监督厅重申，在没有确保建立适当的合同管理职能之前，不应签订高价值的多种合同。
However, the Office of Internal Oversight Services views the establishment of commercial insurance coverage for property, casualty and third-party liability as predominantly a specialized procurement and contract management function requiring specialized expertise in identifying and assessing risks, defining coverage specifications and oversight of the brokers and underwriters contracted to protect the Organization from those risks.
但内部监督事务厅认为，建立关于财产、伤亡和第三者赔偿责任的商营保险，主要是一种专门的采购和合同管理职能，需要专门知识去查明和评估风险，界定保险规格和监督按照合同在这些风险中保护本组织的经纪人和承保人。
The Administration stated that while the contract administration function was carried out exclusively by the Procurement Division, the contract management function, which included day-to-day operational aspects of payment and receipt and inspection, was carried out by requisitioners.
行政当局指出，合同行政工作职能由采购司全权负责，而合同管理职能包括付款以及收货和验货等日常业务的各方面则由申购单位处理。
Also, although the Department of Peacekeeping Operations had already identified the need for an outsourced contract management function as early as December 2006 and related procurement action had started in May 2007, as at September 2008 the letter of assist was still not finalized.
另外，尽管维持和平行动部早在2006年12月就已确定需要外包合同管理职能，并且有关采购行动从2007年5月就已开始，但是截至2008年9月，协助通知书仍未最终确定。
Since there was no fully operational contract management function in UNAMID from December 2007 to April 2008, in the opinion of OIOS the Department of Field Support should have provided the oversight needed to manage the task orders.
监督厅认为，由于从2007年12月至2008年4月达尔富尔混合行动没有充分运作的合同管理职能，外勤支助部本应提供任务订单管理所需的监督。
Reference is also made to measures implemented by the Department of Field Support to improve contract management in field missions, whereby the Department, further to the contract management policy of April 2012, also appointed a Chief, Contracts Management, at the Global Service Centre, who provides guidance to the field missions to further enhance the effectiveness of the contract management function.
还提到了外勤支助部为改善外地特派团的合同管理所采取的措施，其中包括该部继在2012年4月1日实施合同管理政策后，还在全球服务中心任命了一位合同管理主管，负责指导各外地特派团进一步增强合同管理职能的效力。
In reference to the delays in having a fully operational contract management function established, the Secretary-General would like to state that the UNAMID budget was not approved by the General Assembly until 22 December 2007.
关于在建立全面运作的合同管理职能方面的延误，秘书长谨表示，直至2007年12月22日大会才批准了混合行动的预算。
In December 2006, the Department of Peacekeeping Operations, when it requested the Controller to approve a sole-source contract with PAE, raised the need for outsourcing the contract management function to supervise all aspects of the PAE contract.
2006年12月，维持和平行动部在请主计长核准与太平洋建筑工程师有限公司的一项独家合同时提出，需要外包合同管理职能，来监督太平洋建筑工程师有限公司合同的各个方面。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "contract management function" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 16 ms.
