Teenage pregnancy was a contributing factor to infant and maternal mortality.
12. 少女怀孕是婴儿和产妇死亡率的一个促成因素。
More recently, social exclusion has been increasingly seen as a contributing factor to poverty.
最近,社会排斥被越来越多的人看作是贫穷的一种促成因素。
The lack of a settlement for that conflict is a contributing factor to the periodic worsening of the situation in the Middle East.
这一冲突得不到解决是导致中东局势时常恶化的促成因素。
One contributing factor was that the Qatar Government pushed for completing the construction of the natural gas projects and maintained expenditures at planned levels.
一项促成因素是卡塔尔政府推动完成了天然气项目的建设并将使开支维持在计划水平上。
Another contributing factor may be lack of action by Member States.
另一个促成因素可能是会员国没有采取行动。
One contributing factor is the lack of systematic follow-up to training programmes.
其中一个因素是缺乏对培训方案进行系统的后续行动。
Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor.
来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。
The strong focus on conversion and mobile solutions will be a contributing factor.
高度重视转换和移动解决方案将是一个重要的促进因素。
A major contributing factor to the reduction was limited funds available.
人数减少的一个主要因素是可利用的资金有限。
Lack of knowledge and information was also an important contributing factor to poverty.
缺乏知识和信息也是造成贫穷的一个重要因素。
Such collective punishment was a contributing factor to the recent violence.
此类集体惩罚是促成最近发生暴力事件的一个因素。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.