Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
controller-general
Tradução de "controller-general" em chinês
总监察
检察总长
Its immediate entry into force was made possible, inter alia, by the fact that a national preventive mechanism within the meaning of the Protocol had been set up in 2007 under the Act establishing the post of Controller-General for Places of Deprivation of Liberty.
此外，由于设立剥夺自由场所总监察的法律自2007年起设立了议定书意义上的"国家预防机制"，该任择议定书的立即付诸实施成为了可能。
Joint Submission 1 (JS1) applauded the establishment of the Office of the Controller-General of Places of Deprivation of Liberty as the national mechanism for the prevention of torture, noting that this authority had access to all places of confinement.
联署材料1对设立剥夺自由场所总监察作为国家预防酷刑机制表示欢迎，注意到总监察可以进入所有监禁场所。
The Controller-General concludes that INPEC's administrators are not committed to designing, scheduling and carrying out policies and strategies that would enable it to accomplish its mission in full.
检察总长的结论是，国家监狱制度机构没有认真遵守设计和时间要求，没有执行本可使它充分履行其使命的政策和战略。
The Controller-General's audit reports on INPEC make disquieting remarks about its financial and administrative management, the awarding of contracts for civil engineering work, and structural deficiencies at several prisons, including Valledupar, which was inaugurated only recently, and Girardot.
检察总长关于国家监狱制度机构的审计报告对该所的财务和行政管理、土木工程合同的承包和若干监狱，包括最近刚落成的巴耶杜帕尔监狱和希拉多特监狱，存在的结构缺陷发表的意见令人不安。
The controller-general of places of deprivation of liberty is tasked with "supervising the conditions in which persons deprived of their liberty are held" in order to ensure that their fundamental rights are respected.
这名总监察员" 负责监督那些没有自由的人员的环境"，以确保尊重他们的基本权利。
At the national level, parliament adopted the Act of 30 October 2007 creating the office of controller-general of places of deprivation of liberty, in accordance with the requirements of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, signed by France on 16 September 2006.
从国家的层面上讲，议会通过2007年10月30日的法律设立了一名剥夺自由场所监察员，这完全符合法国2005年9月16日签署的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的义务。
I'm David Walker, the controller-general of the United States.
我叫大卫. 沃克，美国的总审计长
I'm David Walker, the controller-general of the United States.
我叫大卫.沃克，美国的总审计长
In addition, the Controller-General of the Republic has released highly critical reports on the way public resources are managed within judicial bodies.
此外，共和国审计总长发表的报告严厉批评了司法机构内管理公共资源的方式。
In addition, the Army's Inspector- and Controller-General carries out administrative procedures to determine if any infractions were committed within the scope of its mandate.
此外，军队的监察长和管制长执行行政程序，确定在其任务范围内是否存在任何侵犯行为。
Supervisory bodies such as the Controller-General's Office and the Procurator-General's Office have failed to fulfil their duties efficiently, which means that the irregularities detected in the operations of the Ministry of Justice and INPEC have not been investigated or punished.
由于总主计长办公室和总监察长办公室这类监督机构没能有效履行他们的职责，所以对于在司法部和国家监狱系统研究所工作中发现的不合常规的现象，没有进行调查或惩治。
Support to democracy in Ecuador; strengthening of the Office of the State Controller-General
支持厄瓜多尔民主；加强国家主计长办公室；
Article 15 of the Associations Act stipulates that the Controller-General shall "monitor the operations of foundations, by any means and at any time he deems appropriate", and that, if "any examination reveals an irregularity, he shall inform the Attorney-General of the Republic, in order that proceedings may be initiated in the courts, if appropriate".
此外，基金会法第15条规定审计长" 用任何可能的方法随时监督基金会的运行，""如发现任何违规情况，必须报告共和国检察院，以便认为必要时，由法院侦查起诉"。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "controller-general" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham controller-general
Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 14 ms.
