This clearly indicates that there is the intention to create a parallel government in the occupied regions.
这清楚地表明了他们打算在所占领的省设立平行政府。
Create a parallel target production environment that is configured from the beginning and is configured differently than the source production environment.
创建一个从头配置的、与来源生产环境配置不同的并行目标生产环境。
You were a brilliant, socially isolated 12-year-old, and you create a parallel universe in which your life doesn't suck.
当然了 你是个聪明、与世隔绝的12岁男孩 你创造了平行宇宙 在那里你的人生没有麻烦
These areas can become a "no man's land" where criminal groups involved in trafficking arms, persons and drugs and in money-laundering are able to create a parallel society in total disregard of the law.
Regarded as the most efficient and most compatible with other policy objectives, quota obligations based on tradable green certificates create a parallel market among producers for renewable energy certificates that either allow for a certain amount of pollution or require the production of a certain amount of renewable energy.
There was no need to create a parallel system to address human rights situations, particularly one that only targeted developing countries.
没有必要建立一个处理人权状况问题的平行机制,特别是只针对发展中国家的平行机制。
To create a parallel duty concerning, for example, international crimes, would require mandating and training commercial and political officers/sections in embassies and foreign ministries
规定关于国际犯罪等平行的义务,则要求对使馆和涉外部门的商务和政治官员/单位规定任务和进行培训;
This would create a parallel with the principle that regulates the movement of goods within the EU.
这样将确立一条与规范欧盟内部货物流动原则相平行的原则。
However, it was recalled that, while ex parte proceedings were acceptable in the case of State courts given their public nature, it might be less acceptable to create a parallel mechanism for arbitral tribunals.
It would continue with that approach, in the firm belief that it was essential to strengthen the CCW process rather than create a parallel process outside the Convention framework.
Discussions on this issue between my Special Representative and the Authority have led me to believe that establishing an international police force, under United Nations auspices, could create a parallel system of law enforcement, which would not be effective for improving law and order.
In order not to create a parallel structure, those funds will be channelled through the United Nations Peace Fund for Nepal.
为避免出现平行结构,这些资金将通过联合国尼泊尔和平基金支付。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.