Yet, there exists another compelling counter-terrorism argument for a worldwide ban on the production of fissile material by speedily pursuing an FMCT and hence calling for the Conference of Disarmament (CD) in Geneva to commence negotiations on an FMCT immediately: one can expect that nuclear proliferation networks, that are either state-based or are the product of non-state actors, will eventually intersect and/or adopt some of the characteristics and behaviour generally associated with the "dark underside" of globalisation, like the existing global networks of organized crime, drugs procurement, illicit arms- trafficking, etc.
然而,对于争取迅速缔结禁产条约并因此呼吁裁军谈判会议立即开始禁产条约谈判,以全球性禁止生产裂变材料,还有另一个充分的反恐理由:我们可以预计,核扩散网络 - 以国家为基础的或者是非国家行为者创造的 - 将最终具备和/或采纳一般来说与全球化之"阴暗面"有关的某些特征和行为,如同现行的全球性有组织犯罪、毒品采购、非法军火贩卖网络情况等等。
The film follows a set of characters chasing a bag of money in a small Chinese town and may have been deemed politically sensitive because it shows a dark underside of Chinese society.
这部电影描述了在一个中国小镇各色人等追逐一包现金,或许因为电影展示了中国社会阴暗面而被认为具有政治敏感性。
Trafficking is the dark underside of migration and inseparable from processes of globalization and trade liberalization.
贩运是移徙的黑暗面,它与全球化和贸易自由化进程密不可分。
Trafficking in persons is the dark underside of globalization, and it must be exposed and rooted out.
贩运人口是全球化黑暗的侧面,因此必须加以揭露和根除。
In 1861-62 he was one of three astronomers to successfully observe the dark underside of the rings of Saturn, the other two astronomers being William Wray and Otto Struve.
1861年-1862年他成功地观察了土星环的暗面,成为当时三位观察到该特征的天文学家之一,另外二位是威廉·弗雷(William Wray)和奥托·斯特鲁维。