Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
development-oriented drug control programmes
Exemplos para "development-oriented drug control programmes"
In this regard, national line ministries and the international financial institutions should mainstream development-oriented drug control programmes into their broader strategies.
在这方面，国家部委和国际金融机构应将以发展为导向的药物管制方案纳入其更广泛的战略。
ASEAN lauded the development-oriented drug control programmes of UNODC in South-East Asia, which had improved the livelihoods of the targeted small farmer households in opium-growing areas of the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
东盟赞赏毒品和犯罪问题办公室在东南亚实施以发展为导向的毒品管制方案，这些方案改善了老挝人民民主共和国和缅甸鸦片种植区目标小农户的生计。
UNODC redoubled its efforts in addressing illicit crop cultivation through development-oriented drug control programmes in Afghanistan, Bolivia (Plurinational State of), Colombia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Peru.
毒品和犯罪问题办公室加倍努力，在阿富汗、多民族玻利维亚国、哥伦比亚、老挝人民民主共和国、缅甸和秘鲁通过以发展为导向的药物管制方案，解决非法作物种植问题。
Outros resultados
Development-oriented drug control policies and programmes should be in accordance with the Charter of the United Nations and international law, in particular, respect for the sovereignty and territorial integrity of States, human rights and fundamental freedoms, and the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the principle of shared responsibility, as well as the Millennium Development Goals, also taking into account the rule of law, the specific situations of countries and regions and, where appropriate, security concerns.
面向发展的毒品管制政策和方案应当符合《联合国宪章》和国际法，特别是尊重国家主权和领土完整、人权和基本自由、《世界人权宣言》的各项原则和共担责任原则以及《千年发展目标》，同时考虑到法治、各国和各区域的具体情况并酌情考虑到安全关切。
Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to present a report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-sixth session on the possibilities for innovative funding mechanisms and the results of mainstreaming development-oriented drug control mechanisms within international development efforts.
请联合国国际药物管制规划署执行主任就新型筹资机制的可能性以及使以发展为导向的药物管制机制加入国际发展努力主流的成果向麻醉药品委员会第四十六届会议提出报告。
Additional efforts should be made to increase awareness on the part of the international development and financial community as to the importance of including development-oriented drug control interventions in their overall national development programmes for Member States.
必需做出更大努力，促使国际发展和金融界进一步认识到将注重发展的毒品管制干预措施列入有关会员国总体国家发展方案的重要性。
Although some progress has been achieved, more serious efforts need to be made to increase the awareness on the part of the international financial community of the importance of including development-oriented drug control interventions in their overall national development programme for concerned Member States.
尽管已经取得一些进展，但仍然需要做出更大努力，促使国际金融界进一步认识将注重发展的药物管制干预措施列入有关会员国总体国家发展方案的重要性。
Although the importance of addressing development-oriented drug crop control activities is now being considered by international financial institutions and Member States in a broader development concept, there is still a lack of mainstreaming, shown by the many examples of efforts that have been duplicated or have proved inadequate as a result of not incorporating alternative development into general national development programmes.
尽管国际金融机构和会员国目前正在考虑注重发展的药物作物管制活动在更广泛的发展概念中的重要性，但仍然没有将其纳入主流，正如许多情况所表明的那样，由于替代发展未被列入整个国家发展方案，造成工作有时重复，有时又力度不够。
It also assists Governments in the development and implementation of drug control programmes.
该司还协助政府制订和执行药物管制方案。
Its Drug Control Programme includes monitoring of illegal crops.
该办事处的一项药物管制方案包括监测所有非法种植物。
Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme.
对联合国国际药物管制规划署的政策指示。
Several successful joint drug-control programmes were being undertaken within the framework of regional agreements or plans of action.
目前正在区域协定或行动计划的范围内成功地开展一些联合禁毒方案。
The multidisciplinary nature of the Organization's crime and drug control programmes should be safeguarded.
应当确保本组织控制犯罪和药物方案的跨领域性质。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 7404. Exatos: 3. Tempo de resposta: 53 ms.
