inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

devise ways

Tradução de "devise ways" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

制定各种方法

设计方法

制定办法

制定方法

制定各种方式

制订办法

确定如何

We need to devise ways to facilitate the provision of technical assistance requested by Member States through the CTC to build their counter-terrorism capacity.

我们需要制定各种方法，来推动向各会员国提供其通过反恐委员会所要求的技术援助，从而建立其反恐能力。

The three heads of State of the Mano River Union countries should continue to be urged to meet without further delay and devise ways to resolve the crisis peacefully.

应该继续敦促马诺河联盟三国的国家元首不再拖延地举行会议，制定各种方法来和平解决这一危机。

These developments underscore the need to re-examine the linkages between international migration and development so as to devise ways of ensuring that international migration contributes to the economic and social development of the countries involved.

这些情况发展突出了重新审查国际移徙与发展之间的联系的必要性，以便设计方法，确保国际移徙促进所涉国家的经济和社会发展。

Recognizes that the international community should devise ways and means to remove current obstacles and meet the challenges to the full realization of all human rights and to prevent the continuation of human rights violations resulting therefrom throughout the world

确认国际社会应设计方法和途径，消除当前的障碍和应付充分实现所有人权的各种挑战，并防止由此在整个世界继续发生侵犯人权情事；

Reaffirms that the international community should devise ways and means to remove current obstacles and meet the challenges to the full realization of all human rights and to prevent the continuation of human rights violations resulting there from throughout the world

重申国际社会应当制定办法和手段，以克服充分实现一切人权道路上目前存在的障碍并应付面临的挑战，并防止世界各地继续发生侵犯人权行为；

Second, there was a need to devise ways and means at the international political level to increase FDI and ODA to developing countries not benefiting from market-driven investment flows.

第二，需在国际政治层面上制定办法，对得不到市场带动投资的发展中国家，增加对它们的外国直接投资和官方发展援助。

The growing scale of informal economic activity is causing Governments to devise ways and means of bringing them into the formal fold.

非正式经济活动规模愈来愈大，使得一些政府要设计方法和途径来把它们纳入正式范围。

We must devise ways of tackling these phenomena.

我们必须设法处理这些现象。

Manufacturers as well as other promotional agencies need to devise ways of overcoming this barrier.

制造商和其他促进机构必须设法解决这一问题。

The challenge for governments is to devise ways to encourage firms or individuals to engage in more such innovation to bolster economic growth.

政府面临的挑战是设计鼓励企业和个人参与到更多的这类创新中从而刺激经济增长的方式。

Instead of trying to devise ways to maintain business as usual - an impossible and destructive goal - we must prove our ability to imagine and achieve radical change.

我们不应该试图找到办法保持原来的做法 - 这是一个不可能并且毁灭性的目标 - 而是必须证明我们有能力想象并实现彻底改变。

Such a situation presented new challenges, and efforts were being made to devise ways of protecting and supporting foreign wives.

这种形势提出了新的挑战，韩国正在努力制订保护和支助外籍媳妇的措施。

Our biggest challenge has always been to devise ways to prevent and fight terrorism while upholding democratic principles and protecting human rights.

我们面临的最大挑战一直是如何设法在防止和打击恐怖主义的同时，维护民主原则和保护人权。