Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
devolve upon
Definição
转予
继承
"""gang foreman"" (矿队管工) means the labourer or miner in charge of a gang or, if doubt exists whether a particular labourer or miner in the gang is in charge, the responsibility of the gang foreman shall devolve upon the manager;"
"矿队管工"（gang foreman） 指主管一队矿队的劳工或矿工，或如不能确定矿队中某一名劳工或矿工是否为主管人，则矿队管工的责任即转予矿长。
(i)an unsubstantial, illusory or nominal share only is appointed to or left unappointed to devolve upon any 1 or more of those objects; or
（i）只有一项属非实质的、虚设的或象征式的份数，经受益指定转归任何1名或多于1名的该等对象，或没有经受益指定而转予任何1名或多于1名的该等对象；或
The same shall apply where this obligation and the expenditure resulting therefrom devolve upon another specialist administration or an agent.
Upon the death of a shareholder of limited liability, his contribution to the capital shall devolve upon his successors.
有限责任股东死亡时，其出资归其继承人。
It might be found in fact that the burdens that would otherwise devolve upon such an individual would be too heavy to be justified.
人们可能会发现，倘非如此，则转嫁到此一个人身上的负担将沉重得没有道理。
When the deceased spouse leaves no descendants, ascendants or, in the collateral line, any heirs within the third degree inclusively of relationship, or any descendants of nephews and nieces, his succession, shall devolve upon the surviving spouse.
如果已故配偶无后代、直系尊亲属或旁系三级（包括第三级）关系内的任何继承人，或者侄儿和侄女的任何后代，其继承权应传给未亡配偶。
The more thorough-going the organisation of the party is and the more important are the functions that devolve upon every member - e.g. as member of a trade-union delegation, etc. - the more urgent does this necessity become.
因为不做到这一点，这些决议就不可能得到正确的实现。 （党的组织越完备，每个党员的职责越重要 - 例如作为工会代表团的成员等 - 这种必要性就越迫切。
Every woman who marries after the commencement of this Act shall be entitled to have and to hold as her separate property and to dispose of in a manner aforesaid all real and personal property which shall belong to her at the time of marriage, or shall be acquired by or devolve upon her after the marriage, including any wages, earnings, money and property gained or acquired by her in any employment, trade or occupation, in which she is engaged, or which she carries on separately from her husband, or by the exercise of any literary, artistic or scientific skill.
本法生效后，每个已婚妇女都有权作为其单独财产，拥有和持有并以上述方式处理所有在结婚时属于她、或结婚后由她获得或转给她的不动产和财产，包括她从事的或独立于丈夫经营的任何工作、行业或职业，或凭借任何文学、艺术或科学技能所获得的任何工资、收入、货币和财产。
Articles 141 and 142 of the Law provide that in the event of the mother's death, custody shall devolve upon the minor children's maternal grandmother, however old she is, and then successively upon their aunts, their father and their paternal grandmother.
母亲死后，监护权转移到她的母亲身上，然后是父亲的母亲，未成年人的姨母、姑母、伯母、婶母和舅母、父亲、最后是父亲的母亲。 这就是该法第141条和142条规定的实际内容。
Not every international organization necessarily had an international legal personality and, in its absence, any international responsibility must devolve upon the member States.
并非每个国际组织都有国际法律人格，若无法律人格，任何国际责任均须由成员国承担。
As Engels made clear, such a social system of "primitive democracy" is not a state. However, when Lenin argued that "the more the functions of state power devolve upon the people generally, the less need is there for the existence of this power," he was implicitly arguing that there would be, in fact, a "public power distinct from mass of the people" and so a state in the normal sense of the word based on delegated power, "special forces" separate from the armed people and so on.
归根到底，民粹主义的吸引力来源于广大民众对民主的渴望，以及或多或少对民主政治的误解。 因为人民一向无权，因为底层人民的合法权益在地方官僚和国家垄断资本的盘剥下得不到有效的保护，因为弱势民众的人格尊严被官员、富豪 、 "执法者" 毫无顾忌地肆意践踏，所以，一些心怀愤懑的民众对满嘴 "人民" 话语、成天 "群众路线" 的毛左民粹主义表示支持、颇有好感，这并不奇怪。
Thus, further consideration needs to be given to the regulatory role of the State at a time when various functions previously considered to be the exclusive domain of the State are being privatized, and certain regulatory functions devolve upon other entities.
正当过去专门由国家承担的各种职责逐渐私有化，某些规范职责转移到其他实体的时刻需要进一步考虑国家的规范作用。
UNDP has been there for a number of years, and, in the phase that will begin on 1 January 2004, it will be there to assume all the responsibilities that devolve upon it.
开发计划署已经在那里存在多年，在从2004年1月1日开始的阶段中，它将在那里承担交给它的所有责任。
Sinônimos e analogias para "devolve upon" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 14 ms.
