Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
devoured everything
Tradução de "devoured everything" em chinês
吞噬了一切
It was a windy day and in no time the flames had devoured everything.
那天风很大 很快 大火就吞噬了一切
It was a windy day, and in no time the flames had devoured everything.
那天风很大 很快 大火就吞噬了一切
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
I read my first connected story in May, 1887, when I was seven years old, and from that day to this I have devoured everything in the shape of a printed page that has come within the reach of my hungry finger tips.
我第一次阅读故事的时间是在1887年5月，那时我七岁，自此以后，我便如饥似渴地攫取任何印有文字的纸张，凡是在我"饥饿的指尖"所触及的范围之内，我都不会放过。
Outros resultados
Nevertheless, we must do everything possible to prevent a return to the cycle of indebtedness of the 1980s and 1990s, which devoured the meagre resources of African countries and completely obliterated the chances of growing their economies.
尽管如此，我们必须尽一切努力，避免重蹈二十世纪八十年代和九十年代负债循环的覆辙，它吞噬了非洲稀少的资源，完全扼杀了它们发展经济的机会。
A great ambition truly devoured my heart; I wanted to become a magician. Consequently, whenever I went to the movies with my friends, I would disappear. Simply and with no reason. Everything happened very quickly. One moment I was beside them and the next I would disappear.
一个伟大的志向，真正吞噬我的心，我想成为一个魔术师。因此，每当我与我的朋友看电影，我就会消失。简单，没有理由。一切都发生得非常快。有一刻，我在他们旁边，未来我会消失。
My gun slipped on to the grass, I forgot everything, I devoured with my eyes the graceful shape and neck and lovely arms and the slightly disordered fair hair under the white kerchief, and the half-closed clever eye, and the eyelashes and the soft cheek beneath them...
我的枪滑落到草地上。我忘却了一切，目不转睛地望着她那苗条优美的身材，白皙的脖子，美丽的手臂，还有那白色头巾下微微蓬松的浅色头发，那半睁半闭的聪慧的眼睛，睫毛以及睫毛下那柔软的脸颊...
His horses and Lucy had devoured three of his farms, and at one gulp Nana was going to swallow his last chateau, near Amiens. He seemed in a hurry to sweep everything away, down to the ruins of the old tower built by a Vandeuvres under Philip Augustus.
他为马匹和吕西已经花掉了他的三个庄园，娜娜又要一口吞掉他的靠近亚眠的别墅；他急于要把全部财产一扫而光，连他的祖宗在菲利普-奥古斯特治下建造的古堡的残垣断壁也不放过。
But the household waste was worse than the household dishonesty. Yesterday's food was thrown into the gutter, and the collection of provisions in the house was such that the servants grew disgusted with it. The glass was all sticky with sugar, and the gas burners flared and flared till the rooms seemed ready to explode. Then, too, there were instances of negligence and mischief and sheer accident - of everything, in fact, which can hasten the ruin of a house devoured by so many mouths.
但是最糟糕的还是浪费，隔夜的饭菜都被扔到路边，食物堆积很多，仆人们都吃得倒了胃口，玻璃杯上粘了糖，煤气灯日夜不灭，把墙壁都烤裂了；还有粗枝大叶、蓄意破坏和意外事故造成的损失，所有这一切都加速了这个被那么多张嘴吞噬的家庭的毁灭。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "devoured everything" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 9. Exatos: 4. Tempo de resposta: 16 ms.
