Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
difficulty of quantifying
Tradução de "difficulty of quantifying" em chinês
难以量化
One particular problem related to establishing minimum capital requirements was said to be the difficulty of quantifying an appropriate amount, and the rigidity inherent in making such a choice.
会上指出，与设定最低资本要求有关的一个特殊问题是难以量化适当金额，以及作出此种选择固有的刻板性。
International markets for other global environmental services, such as protection of forests and biodiversity, have not yet been developed on an inter-governmental basis, in part because of the difficulty of quantifying and commodifying the services.
尚未在政府间基础上开发其他全球环境服务的国际市场，如保护森林和生物多样性的市场，部分原因是这种服务难以量化和商业化。
The difficulty of quantifying some key elements of social sustainability has also been a contributing factor.
另外，难以量化社会可持续性的某些关键因素也是导致这样结果的原因之一。
Despite the difficulty of quantifying its effect, the Team is convinced that the sanctions regime is an essential element of the international effort against Al-Qaida, the Taliban and their associates.
尽管制裁制度的作用难以量化，但监测小组确信，这个制度是打击基地组织、塔利班及其同伙的国际努力中的一个必要组成部分。
They soon run into the difficulty of quantifying what those prospects are.
遇到的困难就包括对于这些前景分析的定量。
Due to the sheer number of patches distributed and the difficulty of quantifying the value of security patching to business managers, mitigating crucial network and application weakness is a constant challenge.
由于分发的补丁数量很大并且量化配置到企业管理器的安全值存在困难，因此，减少关键网络和应用程序的弱点始终是我们面临的挑战。
The complexity and difficulty of quantifying interventions to strengthening the health system in terms of objectives and discrete actions have limited the efforts and investment in this area.
就目标和分别的行动而言，为加强卫生体系而采取的干预措施十分复杂，且难以确定其数量，这就使得此一领域的努力和投资受到限制。
The Group further noted with concern that developing country exporters were increasingly facing non-tariff barriers, especially trade-distorting technical barriers and standards that were often stricter than what had been internationally agreed, limiting the effective entry of developing countries' products into key markets with the problems being exacerbated by the difficulty of quantifying and categorizing such non-tariff barriers.
该集团还关切地注意到，发展中国家的出口商日益面临非关税壁垒，尤其是扭曲贸易的技术壁垒和往往比国际议定的更为严格的标准，这阻碍了发展中国家的产品有效进入各主要市场，而非贸易壁垒难以进行量化和分类更是加剧了这一问题。
The difficulty of quantifying compensation did not mean that the Court was incapable of doing so, whether through assistance or other means.
很难量化赔偿并不意味着法院不能通过援助或其他手段来这样做。
The Special Rapporteur notes that one of the principal obstacles to detailed analysis and more effective protection of the rights of migrant domestic workers is the difficulty of quantifying the phenomenon.
特别报告员注意到，对移徙家庭佣工的权利进行详细分析和予以更有效的保护，一个主要障碍是，很难对这一现象加以量化。
While recognizing the difficulty of quantifying the costs, whether direct or hidden, many delegations called for further research and criteria for analysis, and looked forward to the results of the study being commissioned by the High Commissioner through the African Centre for Migration and Society based in South Africa.
许多代表团承认难以用数量估计直接或者暗藏的费用，但他们要求进行进一步的探索和确立分析标准，并希望高级专员通过设在南非的非洲移民和社会中心委托进行的研究报告尽早得出结果。
Despite the difficulty of quantifying the damage of the embargo on programmes run by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), from a qualitative point of view, it continues to have an impact on the availability of educational resources.
尽管很难确定禁运给联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）所办方案造成的损害程度，但从质量角度来看，禁运仍然影响着教育资源的获取。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "difficulty of quantifying" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 12 ms.
