The further relaxation of the complex administrative procedures in favour of LDCS, together with the flexible administration of documentary and shipment requirements, especially the abolition of the direct consignment rule, would help them to enhance their utilization of GSP benefits.
Any contracting party shall, however, be free to maintain its requirements of direct consignment existing on the date of this Agreement, in respect of any goods in regard to which such direct consignment is a requisite condition of eligibility for entry of the goods at preferential rates of duty or has relation to the contracting party's prescribed method of valuation for duty purposes.
Households, interest income, return to the qualified investors and institutions to the domestic institutions and individuals to pay dividends and withdraw from the investment income of foreign exchange principal and income, to pay for the family, for direct sales and consignment customers vote
Free up cargo agencies and shipping agencies, allow more managers, and encourage competition in order to improve service quality. Those enterprises, including branches which have obtained business licenses, which meet business operational conditions and legally conduct business activities, may engage in cargo agency and shipping agency activities after approval; cargo owners and shipping companies shall have the right to freely select cargo agencies or shipping agencies, and carriers and cargo owners may establish direct carriage and consignment relationships; no department may undertake to interfere with them.
For deliveries the drivers must present a delivery note or consignment note from which Wieland's direct contract partner can be seen
交货时,司机必须出示显示维兰德直接合同合作伙伴的交货通知单或发货通知书
Super estate fertilizer plan production, by the local franchise sector and the contract factory orders, or aggregators, consignment, by the factory direct sales to farmers.
地产化肥超计划生产的部分,由当地专营部门与工厂合同定购或联销、代销,也可由工厂直接销售给农民使用。
The author indicated that, from a conceptual perspective, compiling trade data by the country of consignment offered the possibility of obtaining consistent statistics and reasonable comparability since it promoted recording the same transactions by direct importing and exporting countries.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.