The Central Intelligence Agency could not continue to assume direct responsibility for assassination plots and terrorist acts against Cuba.
中央情报局不能继续直接负责计划对古巴发动恐怖主义袭击和行动了。
Most reviews were very favourable, commenting on Rowling's imagination, humour, simple, direct style and clever plot construction, although a few complained that the final chapters seemed rushed.
Those who had seen the products of that type of surveillance had indicated in public that there was very little evidence that direct terrorist plots had been intercepted.
见过这种监控产品的人曾公开表示,几乎没有证据证明截获到直接的恐怖主义阴谋。
The lack of availability of buildable plots with direct access to public space often causes a rise in the prices of urban land and reduces the affordability of urban space
缺少可直接进入公共空间的可建设用地往往导致城市土地价格上涨,降低城市空间的可负担性;
When directing Advent Children, Nomura explained how the film was different from Western films due to the lack of direct answers from the plot.
在导演《降临之子》时,野村解释说,由于剧中很多疑团缺乏来自情节的直接答案,本片风格迥异于西方电影。
The Church Commission had submitted its well-known report on plots to assassinate the leaders of Cuba and other countries on 20 November of Central Intelligence Agency could not continue to assume direct responsibility for assassination plots and terrorist acts against Cuba.
The Daily Mail reported that the streaming television service was developing new interactive technology allowing viewers to direct the plots of certain television shows, Choose-Your-Own-Adventure style.
据《每日邮报》(The Daily Mail)报道,这家流媒体电视服务公司正在开发一种新的互动技术,可以让观众决定某些电视节目的情节,就像"惊险岔路口"(Choose Your Own Adventure)那样。
Marbella East 7 Bedrooms, 6 Bathrooms, 700 m² Villa Munoz is an exceptional villa on a very large plot with direct access to the beach. Located in one of the best areas just to the east of Marbella, blessed with the best beach in the region and close... Read More From €14,000 Per Week
The plot is located in a very interesting area because it has a direct access to the beach.
该地块位于在不必直接前往海滩特别感兴趣的一个领域。
A significant amount of food also is produced for direct consumption by non-farmers on small plots, which are an important support for parts of the population.
大量的粮食也被非农民直接用于小地块,这是对部分人口的重要支持。
State land plots are sold at cost-recovery prices, and the Government has introduced direct subsidies to make these plots accessible to low-income households.
国家土地以成本回收价格出售,政府提供直接补贴,使低收入家庭能够购买这些土地。
According to an informant who claims to have direct links, the weapons were dumped here in Lake Patanjali when the assassination plot fell through.
根据宣称握有直接证据的线人指出 在暗杀计划宣告失败后 那些武器就被丢弃在这座帕坦伽利湖
According to an informant who claims to have direct links, the weapons were dumped here in Lake Patanjali when the assassination plot fell through.
据一名声称拥有直接线索的线人所讲 那些武器在刺杀计划失败后 被丢入了帕坦伽利湖
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.