Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
disc identification code
Tradução de "disc identification code" em chinês
盘标识代码
出盘标识代码
For example, when it is determined that the disc identification code is not correctly recorded, it is decided that the disc is an illegally copied disc and an enable terminal of the digital-to-analog converter 10 is therefore controlled so that reproduction of an audio signal S1 can be stopped.
例如，当确定光盘识别码不是正常记录的，则确定该光盘是非法拷贝光盘，并能控制数模转换器10的操作端，从而使音频信号S1的重放停止。
According to the above-mentioned structure, the pit and land of the sync pattern having 11T cycles is detected, the mark is formed at the middle of the pit and land which is located a distance corresponding to a value equal to or larger than 4T cycles apart from the edge and the disc identification code is recorded, the reflection film of the pit and land is locally changed at the timing so as not to adversely affect the position information of the edge, as the result the disc identification code is recorded so that the disc identification code does not cause any adverse effect on reproduction of the digital audio signal D1 in the form of pit string, and the disc identification code is reproduced by the optical pickup for reproducing the digital audio signal D1 and is difficult to be illegally copied.
依据上述结构，检测具有11T周期的同步图案的凹坑和平坦部分，在该凹坑和平坦部分的中间处形成标记，即其位置位于距边缘与大于或等于4T周期的一个值相应的一段距离，并记录盘标识代码，在该定时局部地改变凹坑和平坦部分的反射膜，因此不会对边缘的位置信息有不利影响，结果，由于这样地记录了盘标识代码，以此该盘标识代码不会对凹坑串形式的数字音频信号D1的再生有不利影响，并且通过用于再生该数字音频信号D1的光拾取器，再生出该盘标识代码，而且很难非法复制它。
The system control circuit 40 controls the whole operation so that the predetermined area of the compact disc 1 receives an access, and judges whether the compact disc 1 is an illegally copied compact disc or not based on the disc identification code ED supplied from the disc identification code reproducing circuit 41, and if the compact disc 1 is judged to be an illegally copied compact disc, then the system control circuit 40 stops the output of the audio signal S4 being supplied from the digital/analog converting circuit 39.
系统控制电路40控制全部操作，以使光盘1的预定区域接收访问，并根据从盘标识代码再生电路41输出的盘标识代码ED，判断光盘1是否是非法复制的光盘，以及如果判断光盘1是非法复制的光盘，则系统控制电路40停止从数字/模拟转换电路39输出模拟音频信号S4。
In reproduction of the digital audio signal D1 executed as described herein above, the predetermined area of the compact disc 1 receives an access, the disc identification code ED is reproduced from the area, and if the disc identification code ED is reproduced not correctly, the digital/analog conversion processing by the digital/analog conversion circuit 39 is stopped because the content of the compact disc 1 is regarded as an illegal copy.
在如上所述进行的数字音频信号D1的再生过程中，光盘1的预定区域接受一次访问，从该区域再生出盘标识代码ED，并且如果没有正确地再生出盘标识代码ED，则由数字/模拟转换电路39进行的数字/模拟转换处理就会停止，因为光盘1的内容被认做是一种非法复制。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "disc identification code" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 4. Exatos: 4. Tempo de resposta: 59 ms.
