inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

doddering

Forma flexionada de dodder

Definição

1. shaking or trembling movement from weakness or old age 2. physically or mentally... Ver mais

Tradução de "doddering" em chinês

Definição

NEW

老态龙钟

步履蹒跚

Gadaffi overthrew the last Senoussi, the doddering Ibn Idris, in 1969.

卡扎菲于1969年推翻了最后一个赛怒西部族领导，老态龙钟的伊本.易德立斯。

My husband and I-who had been together for eight years, married for six-had built our entire life around the common expectation that, after passing the doddering old age of thirty, I would want to settle down and have children.

我先生和我 - 我们在一起的时间已八年，结婚已六年 - 一生的共同期望是，在过了"老态龙钟"的三十岁后，我愿意定下心来养儿育女。

And I'm no artist. I'm a doddering old penny-a-liner, trapped in a prison of his own mediocrity.

我也不是艺术家我是个步履蹒跚的老作家等着别人来雇被困在自己平庸的枷锁中

Libya would return to pre-Gadaffi days when it was ruled by a British-managed figurehead king, the doddering Ibn Idris.

利比亚可能回到卡扎菲以前的时代，当时她是由英国管理的傀儡国王-步履蹒跚的伊本·伊德里斯统治。

Doddering, toothless, liver-spotted, hallucinating.

步履蹒跚 牙齿掉光长着黄褐斑神志不清

Come on, you doddering old man.

来啊你这个蹒跚的老头子

If you'll listen to the advice of a doddering old man like me...

如果要我这个老不死 给你一个忠告的话

He reeled and swayed, doddering like a drunken man to keep from falling.

他像酒醉一样地晃荡着，好让自己不致跌倒。

You'll see what kind of doddering old man I am.

你会看到我是个多蹒跚的老头子

The United Nations is doddering along, fragile and tired, requiring more efficiency and effectiveness to perform its tasks.

目前联合国步履艰难、虚弱无力，必须提高效力和效益，才能不辱使命。

The charge that these two "wonder kids," as Mr. Thomson called them, effectively destroyed the movies and perhaps even our love for them has been repeated so often that it became a near-article of faith in some cinephile quarters. It's a story that begins in the mid-1960s when the big studios were gasping their last breath, having never recovered from the introduction of television or the government-forced sale of their by doddering old men who catastrophically banked on pricey flops like "Doctor Dolittle," the studios were rescued by mostly young, white, male executives and auteurs who, beginning in 1967 with "Bonnie and Clyde," shook up the industry and country with exciting images and a sense of real life that, while indebted to European art cinema, was essentially American.

汤姆森说他们是两个"神奇儿童"，多年来，无数文章不断谴责他们成功地毁灭了电影，或许还毁灭了我们对电影的热爱，在某些影迷圈子里，这种观点已经成为近似信仰的存在。故事是这样的：20世纪60年代中期，受到电视业和政府强制出售影院的打击，大型制片公司已经朝不保夕。当时这些公司由衰弱的老年人运营，他们寄希望于《杜立德医生》（Doctor Dolittle）之类昂贵的影片，结果却是灾难性的失败。这时，那些年轻的白人男性制片人与导演们拯救了电影公司们，其开端是1967年的《邦妮和克莱德》（Bonnie and Clyde），它以其生动的画面和现实感震撼了整个电影界与整个国家，这些电影虽然受到欧洲艺术电影启发，但本质仍然是美国的。