inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

draft annotated

Tradução de "draft annotated" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

说明草案

纲要草案

Key task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material.

工作队的主要活动包括规划现有的评价指南，拟定一个概念说明，其中包括指导材料概述说明草案。

They also include modalities for direct communication between the Board and stakeholders on policy issues, and provide for increased involvement of stakeholders in shaping the priorities and work of the Board, by giving stakeholders an opportunity to comment on the draft annotated agenda of each Board meeting.

其中包括理事会与利害关系方之间就具体政策进行直接沟通的模式，并规定利害关系方应更多地参与理事会优先事项和工作的规划，有机会对理事会每次会议议程说明草案作出评论。

The Task Force on Evaluation Guidance for Human Rights and Gender Equality was constituted following the 2007 Annual General Meeting of UNEG in Geneva. Its objective is to develop a guidance document on the management and conduct of evaluations using a human rights and gender equality perspective. Key task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material.

联合国评价小组人权和两性平等评价指导工作队是在联合国评价小组于2007年在日内瓦举行年度大会之后组成的，其目的是拟定管理指导文件，从人权和两性平等的视角进行评价。工作队的主要活动包括规划现有的评价指南，拟定一个概念说明，其中包括指导材料概述说明草案。

In line with the mandate contained in the report of the first expert meeting, the Secretariat took into account the aforementioned national responses and prepared a draft annotated agenda for the consideration of the Extended Bureau of the Conference of the States Parties to the UNCAC.

根据第一次专家会议报告所载任务规定，秘书处考虑到了上述国家的答复，并编写了一个议程说明草案，供《反腐败公约》缔约国会议扩大主席团审议。

The draft annotated agenda was endorsed by the Extended Bureau of the Conference of the States Parties to the UNCAC at its meeting on 28 August 2013.

议程说明草案，得到了《反腐败公约》缔约国会议扩大主席团2013年8月28日会议的认可。

An online meeting was organized in April 2012 to discuss the first draft annotated outline of the regional implementation plan and provide detailed recommendations for its further development.

2012年4月举办了一次网络会议，讨论区域执行计划纲要说明的第一稿，并为进一步的拟订工作提出详细的建议。

Through the discussion forum, Expert Group members reviewed the draft annotated outline and draft chapters of the international recommendations and provided guidance on a number of conceptual issues, such as the implementation of the top-down method in the case of trade units by taking into account the type of operation characteristics, and the treatment and recording of outsourcing, among others.

专家组成员通过这一论坛审查附加注释的大纲草案和国际建议章节草稿，并就若干概念性问题提供指导，例如对贸易单位采用从上而下的方法，考虑其业务特点类型、对外包的处理和记录等。

The draft annotated agenda, which took account of the points raised above and those mentioned in the report of the third meeting, was the subject of a meeting between the Chairman and the chief and another official responsible for special procedures.

附有注释的议程草案考虑到上述问题及第三次会议报告所提及的问题，该草案是主席和负责特别程序的主要官员及另一名官员会晤的主题。

Much progress has been made to further open the CDM to stakeholder participation, by giving stakeholders opportunities to comment on the draft annotated agenda of each Board meeting, through calls for input launched on policy issues that have an impact on stakeholders, and through the organization of round-table discussions on specific documents and issues before decision-making by the Board.

在使清洁发展机制更加开放以利利害关系方的参与方面，已取得了很大进展，方法有：给予利害关系方机会，对理事会每次会议附带说明的议程草案作出评论；呼吁利害关系方就影响它们的政策问题提出意见；在理事会决策之前，就特定文件和问题组织圆桌讨论会。

The draft annotated outline of the handbook endorsed in the Moscow seminar will form the basis for the handbook.

莫斯科研讨会通过的手册大纲草案注释将是手册的依据。

As for the draft annotated outline of the new programme of action, his delegation wished to stress that it should be based on realistic and measurable priorities, and not merely reiterate the previous two Programmes of Action.

就说明新的行动纲领要点的草案而言，他的代表团要强调指出的是，该草案应以实际合理的优先事项为主，不能只是重申先前的两项行动纲领。

The agenda of the meeting was developed on the basis of the draft annotated outline of the revised Framework and the issue papers contributed by the members of the Expert Group.

根据经修订的《框架》附加注释的大纲草案和专家组成员提供的议题文件，制定了会议议程。

Such information could be presented in a conference room paper, such as the one provided to the Statistical Commission in 2000, or could be included in the draft annotated agendas.

这种资料可以会议室文件的形式提交，例如2000年提交给统计委员会的文件，或可纳入附加说明的议程草案。