Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
during the second commitment
Tradução de "during the second commitment" em chinês
在第二个承诺期
第二承诺期
Emissions that occur during the second commitment period from harvested wood products removed from forests prior to the start of the second commitment period shall also be accounted for.
第二个承诺期开始以前从森林移除的伐木制品在第二个承诺期内发生的排放量也应核算。
A Party shall indicate whether it intends to apply this provision to forest management under Article 3, paragraph 4, during the second commitment period, in which case it shall provide country-specific information in its national greenhouse gas inventory report for 2015 on a forest management background level of emissions associated with annual natural disturbances that have been included in its forest management reference level, how the background level has been estimated and information on how to avoid the expectation of net credits or net debits during the commitment period, including through the use of a margin, where a margin is needed.
一缔约方应说明是否拟在第二个承诺期对第三条第4款之下的土地管理适用此一规定，如拟适用，应在2015年国家温室气体清单报告中就与森林管理参考水平中所包含的全年自然扰动相关的森林管理背景排放水平 提供本国具体信息，说明背景水平的估算方式，并提供信息说明如何避免产生对承诺期内净入计量或净扣减量的预期，包括通过在需要边际值的情况下使用这种数值。
12 accounting for forest management, Annex I Parties shall ensure unbiased accounting by ensuring methodological consistency between the baseline and reporting for forest management during the second commitment period, including consistency in the area accounted for under forest management [and the treatment of harvested wood products] [and disturbances in the context of force majeure] in the baseline and the commitment period.
12之四. 在核算森林管理时，附件一缔约方应确保核算无偏向，为此要确保第二个承诺期森林管理基准和报告之间方法学上的一致性，包括森林管理核算面积［和伐木制品处理对待］［和不可抗力情况下的扰动］基准和承诺期的一致性。
11 accounting for forest management, Annex I Parties shall ensure methodological consistency between the reference level and reporting for forest management during the second commitment period, including consistency in the area accounted for under forest management in the reference level and the commitment period.
11之四. ［在核算森林管理时，缔约方应确保第二个承诺期森林管理参考水平和报告之间方法学上的一致性，包括参考水平和承诺期森林管理核算面积的一致性。
Option 3: A Party included in Annex I that has elected to account for any or all elected activities under Article 3, paragraph 4, and which has suffered a 'force majeure' during the second commitment period or subsequent commitment periods, may seek approval from the CMP to seek a time out and hence eliminate such land from the accounting system for a period of time until the carbon stocks on the explicitly geo-referenced land are returned to the state prior to the 'force majeure'.
备选办法3：选择核算第三条第4款之下任何或所有活动的附件一所列缔约方如果在第二个承诺期或以后承诺期内遭受" 不可抗力"，可请求作为《议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议批准给予一段暂停期，将这类土地从核算系统中排除一段时间，直到这块标明地理坐标的土地上的碳储存恢复至" 不可抗力" 发生之前的程度。
Views on the implications of a possible revision to the eligibility of lands as clean development mechanism afforestation and reforestation project activities during the second commitment period of the Kyoto Protocol.
关于对在《京都议定书》第二承诺期内清洁发展机制项目的造林和再造林项目活动土地列入资格进行修订所产生的影响的意见。
Progress towards the entry into force of the Protocol was essential if further steps for the implementation of the Convention were to be considered during the second commitment period.
如果要在第二个承诺期间审议执行该《公约》的进一步举措，该《议定书》的生效进程是非常关键的。
The Conference adopted definitions, modalities, rules and guidelines relating to activities on this issue under the Protocol for application during the second commitment period.
会议通过了《议定书》下有关这个问题的活动的定义、模式、规则和准则，供在第二个承诺期适用。
The SBSTA continued its consideration of the agenda sub-item and invited Parties to submit to the secretariat, by 19 February 2014, their views on the implications of a possible revision to the eligibility of lands as CDM afforestation and reforestation project activities during the second commitment period of the Kyoto Protocol.
科技咨询机构继续审议这一议程分项目并请各缔约方在2014年2月19日之前向秘书处提交它们的意见，说明对在《京都议定书》第二个承诺期内清洁发展机制项目的造林和再造林项目活动土地列入资格进行修订所产生的影响。
Aware that action on climate change remained critical, his Government had undertaken to reduce its greenhouse gas emissions by 20 per cent by 2020 during the second commitment period of the Kyoto Protocol.
乌克兰政府知道，就气候变化问题采取行动是非常重要的，乌克兰政府承诺到2020年，在《京都议定书》第二承诺期内，就温室气体排放量减少20%。
Under the accounting rules of the Kyoto Protocol, ERUs relating to emission reductions or removals achieved during the second commitment period can be issued only by converting the host Party's AAUs or RMUs for that commitment period.
根据《京都议定书》的核算规则，与第二承诺期内实现的减排量或清除量有关的减排量单位只有通过转换东道缔约方在该承诺期的配量单位或清除量单位才能发放。
The eighteenth Conference of the Parties (Doha Conference), held in Doha in 2012, officially adopted an amendment to the Kyoto Protocol that contained the commitments of annex I parties during the second commitment period (2013-2020), but some developed countries decided that their commitments would not be prescribed in the amendment.
2012年在多哈举行的缔约方会议第十八届会议（多哈会议）正式通过了对《京都议定书》的多哈修正，内容包括附件一缔约方在第二个承诺期（2013-2020年）内的承诺，但一些发达国家决定不将其承诺写入修正。
To provide a technical assessment to support consideration by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session of the forest management reference levels to be used during the second commitment period of the Kyoto Protocol
提供技术评估，以支持作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第七届会议审议准备在《京都议定书》第二个承诺期使用的森林管理参考水平；
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham during the second commitment
Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 24 ms.
