Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
effective interface between
Tradução de "effective interface between" em chinês
有效衔接
A current imperative is ensuring an effective interface between UNHCR's refugee leadership and coordination and coordination mechanisms in a broader humanitarian response.
目前的迫切需求是，确保难民署的难民事务领导和协调能力在更广泛的人道主义应对行动中与各协调机制有效衔接。
Depth implementation of the Food Safety Law, the perfect supporting laws and regulations and regulatory documents to form effective interface between the system of food safety laws and regulations.
深入贯彻实施食品安全法，完善配套法规规章和规范性文件，形成有效衔接的食品安全法律法规体系。
The Director said that UNHCR would continue efforts to ensure an effective interface between refugee coordination and the IDP cluster system, and described efforts undertaken to develop awareness about these mechanisms among staff and partners in the Field.
司长说，难民署将继续努力确保难民协调和境内流离失所者专题组系统间的有效衔接，她还介绍了为增进外地工作人员和合作伙伴对这些机制的认识而做出的努力。
There was also a need to integrate assessments, understand the ocean-land linkages and create a more effective interface between scientific knowledge and decision-making.
此外，还必须整合各类评估，了解海洋与土地之间的联系，并在科学知识和决策之间建立一个更有效的接口。
Mine and unexploded ordnance awareness teams work closely with affected communities and local authorities, acting as an effective interface between those communities and the humanitarian sector.
防止地雷和未爆弹药伤害的宣传队与受影响的社区和地方当局密切合作，作为这些社区与人道主义部门之间的有效桥梁。
A better understanding of the oceans through application of marine science and technology, and a more effective interface between scientific knowledge and decision-making, are central to the sustainable use and management of the oceans.
通过应用海洋科学和技术更好地了解海洋，以及科学知识和决策之间更加有效地相互联系，对可持续利用和管理海洋至关重要。
These included the deteriorating state of the world's oceans and seas, the lack of a common system of assessments that gives a global picture of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects, the lack of a common approach to understanding the oceans, the need to be integrated and not sectoral, and the need for a more effective interface between scientific knowledge and decision-making.
这些关切问题包括：世界海洋状况持续恶化、缺乏一个共同评估系统以便对海洋环境状况（包括社会经济方面问题）作全面描述、缺乏一个了解海洋的共同方法、需要进行整合而不是各自为政，以及在科学知识和决策之间需要一个更为有效的界面。
The unhampered conduct of marine scientific research, a better understanding of oceans and also of their interaction with the Earth and the atmosphere, a more effective interface between scientific knowledge and decision-making, the development and transfer of marine technology, and the strengthening of marine science and technology capacity: these are issues that urgently call for international coordination and cooperation.
不受阻碍地进行海洋科学研究，加强对海洋及其与陆地和大气的互动关系的了解，加强科学知识和决策之间的有效接口，海洋技术的开发和转让，以及加强海洋科学和技术能力，是迫切需要进行国际协调与合作的一些问题。
Mr. Corell stated that the issues relating to marine science and technology that called for international coordination and cooperation included the unhampered conduct of marine scientific research, a better understanding of oceans and also of their interaction with the earth and the atmosphere, a more effective interface between scientific knowledge and decision-making, the development and transfer of marine technology, and the strengthening of marine science and technology capacity.
24． 科雷尔先生说，与需要进行国际协调与合作的海洋科技有关的问题包括：不受妨碍地进行海洋科学研究；加深对海洋及其与地球和大气层之间相互作用的了解；科学知识与决策、海洋技术的发展及转让之间的更有效的衔接；加强海洋科学和技术能力。
By learning from several cities' successful experiences, local authorities represent the potential to ensure an enabling environment to reduce risks related to AIDS, as an effective interface between local communities and service providers.
地方当局学习了几个城市成功的经验之后，有潜力可以建立有利的环境，来减少与艾滋病有关的危险，它们可以成为地方社区和服务提供者之间的联系渠道。
The task at the current session was to establish a conceptual framework and initial priorities for the Platform that, it was hoped, would result in the transformation of knowledge into policy that would slow and reverse damaging trends by promoting and amplifying successful efforts, identifying gaps in knowledge and building the capacity needed to maintain an effective interface between policy and knowledge in all its forms, including local and indigenous knowledge.
本届会议的任务是为平台建立一个概念框架并确定初步的优先重点，以期将知识转化为政策，通过推广和扩大成功做法、确定知识差距以及为维持政策与各种不同形式的知识（包括地方知识和土著知识）之间的有效互动而建设必要能力，来缓和并扭转有害趋势。
A strategic approach that is well thought out could help to ensure an effective interface between assistance for stabilization and peacekeeping on the one hand, and peacebuilding and the promotion of sustainable development on the other, by permitting immediate social change and necessary reform. That is the second major challenge facing Haiti.
经过认真考虑的一个战略性做法可以通过允许立即进行社会变革和必要改革，来帮助确保对维持稳定与维持和平的援助这一方面与建设和平及促进可持续发展另一方面之间的有效联系。
Generally speaking, there is a clear and effective interface between the research work and the assistance provided by UNCTAD in all the secretariat's units and divisions: UNCTAD's knowledge is being used and disseminated through its operations, while at the same time this knowledge is constantly enriched by the practical lessons learned during operations.
一般而言，贸发会议秘书处所有单位和司的研究工作与提供援助之间都有着明确、切实的联系：贸发会议的知识通过其活动得到了利用和传播；同时在活动中学习到的实际经验又不断丰富这些知识。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "effective interface between" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 19 ms.
