inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

equalisation

/iː kwəlaɪ'zeɪʃən/

Definição

1. act of making things equal or uniform 2. adjustment of audio... Ver mais

Tradução de "equalisation" em chinês

Definição

NEW

平衡

调节

平准

均衡

均等

平等化

均等化

平均化

平衡税

Efficient mixing and cleaning of equalisation tanks is essential to minimise operation costs avoid odour problems.

平衡水池的高效混合和清洗对降低运营成本和避免异味问题至关重要。

Smooth surface finish and material provides better equalisation of mooring loads, especially when in high swell.

光滑的表面和材料能够更好地平衡系泊载荷，尤其遇到高浪时。

With regard to the equalisation supplements see answer to question 15.

关于平准补助金，见对问题15的答复。

Approximately 70% of equalisation supplements are drawn by women.

大约70%的平准补助金由妇女领取。

If the total of a woman's pension benefits, other net earnings and other amounts that are counted towards her income is below a certain threshold, she is entitled to an equalisation supplement corresponding to the differential.

如果妇女的养恤金福利、其他纯收入以及构成其收入的其他款项（如抚养费）的总和低于某一阈值，她就有资格获得相当于差额的平准补助金。

Under the statutory pension scheme the median monthly pensions plus equalisation supplements drawn by first-time pensioners in 2002 amounted to € 1.400 for men and to as little as € 655 for women.

在法定养恤金计划下，2002年首次领取养恤金的人的月平均养恤金（养老金和残疾金）加平准补助金的数额为：男子1 400欧元、妇女仅655欧元（不包括依据国际协议的部分养恤金）。

For persons bringing up children who have several children under the age of ten for whom entering gainful employment proves to be more difficult than with only one child in this age group, the Act provides for an equalisation measure in order to close gaps in pension.

对于有好几个10岁以下孩子的子女抚养者来说，如果从事有酬工作经证明比这一年龄组中只有一个孩子的人更为困难，该法则规定了用来弥合养恤金差距的平衡措施。

Regarding equalisation supplements we would like to draw attention to the fact that women are - in every respect - in a more advantageous position than men under the Austrian pension system.

关于平准补助金，我们希望提请注意在奥地利养恤金制度下，妇女在任何方面都比男子占有优势地位的事实。

On that account, the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the SR was assigned short-term and long-term priorities, which through temporary equalisation measures will promote equal opportunities on the labour market for the Roma.

基于上述事实，斯洛伐克共和国劳工、社会事务和家庭部确定了短期和长期的工作重点，暂行的平衡措施可以帮助罗姆族人在劳动力市场上获得平等机会。

To accomplish financial equalisation, the FFAMC shall ensure that the interests and views of Darfur States are reflected, taking into account the interests of other State Governments.

为实现财政平衡，财政分配和监测委员会将确保反映达尔富尔各州的利益和观点，考虑其他州政府的利益。

The equalisation supplement affords preferential treatment to women in that eligible women have a legal title to the payment of equalisation supplements.

平准补助金向妇女提供优惠待遇，因为符合条件的妇女有享受平准补助金的法定权利。