inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

executed contract

Exemplos para "executed contract"

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

executed

执行处决实施处死签署

contract

合同合约契约承包协议

Article 8 A legally executed contract has legal binding force on the parties.

第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

It emphasized that the delivery terms agreed in the executed contract should serve as the sole basis for determining whether the delivery was late or not.

行政当局强调，应把在已执行的合同中商定的交货期作为确定交货是否延误的唯一依据。

Apart from the above, due to some personalized requirements, for example, ¡ºalert raises when the executed contract amount's proportion reaches some points , new alert items need to be registered, and very specific settings needs to be provided.

除此之外，考虑到一些特殊的个性化需求，比如"在合同金额执行到百分之多少的时候进行预警"，那么就需要注册新的预警条目，并进行非常针对性的设置。

The Office of Legal Affairs ensures that its payment requests are only made on the basis of a fully executed contract.

法律事务厅确保只在充分履行合同的基础上提出付款要求。

Signatures on this Agreement received by the way of Facsimile, Mail and/or E-mail shall be an executed contract.

该合约经由传真、邮寄和/或电子邮件传送等方式签署后均应被视为已签订的合同。

Contractor's equipment as set forth in Drilling Unit Specifications and Equipment List of this executed contract.

钻机规范所示的承包商的设备及履行合同的设备清单。

Article 8 A legally executed contract has legal binding force on the parties. The parties shall fulfill their obligations as contracted, and may not arbitrarily modify or rescind the contract. A legally executed contract is protected by law.[Interpretation] This article provides for the effectiveness of legally executed contracts.

第八条 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。【释义】本条是对关于依法成立的合同效力的规定。

Article 36 Where any securities firm receives permission to terminate its market usage contract, the original executed contract shall be returned to this Corporation for cancellation.

第 36 条证券商经奉准终止所订使用市场契约时，应将原契约撤回本公司注销。

Article 5 The parties shall adhere to the principle of fairness in determining their respective rights and obligations. Article 6 The parties shall adhere to the principle of honesty and good faith in exercising their rights and performing their obligations. Article 7 In concluding and performing a contract, the parties shall abide by the laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and shall not disrupt the social and economic order or impair the public interests. Article 8 A legally executed contract has legal binding force on the parties. The parties shall fulfill their obligations as contracted, and may not arbitrarily modify or rescind the contract. A legally executed contract is protected by law.

第五条当事人应当遵循公平原则确定他们各自的权利和义务。第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。第七条当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行他们自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。

Congratulations! After receiving a copy of our fully executed contract, you will be certified kosher by one of the most respected kosher agencies around the world. Mazal Tov!

恭喜！收到您的合同回签后，你会被世界各地最受人尊敬的正统派犹太教机构认证为Kosher。