Requests distant-water fishing nations, when negotiating access agreements and arrangements with developing coastal States, to do so on an equitable and sustainable basis, including by giving greater attention to fish processing, including fish processing facilities, within the national jurisdiction of the developing coastal State to assist the realization of the benefits from the development of fisheries resources
We are actively promoting the sustainable exploitation of these resources, and consider the establishment of an onshore fish processing facility to be an appropriate development.
我们正积极促进对这些资源进行可持续的开发,认为建立一种陆上鱼类加工设施是一种适当的发展。
His optimism is shared by Adilbek Aymbetov, director of the Aral fish-processing facility on the edge of town. The plant has been operating for nearly five years. About 25 people work there, packing carp, northern pike and other fish for both local consumption and export to the 28-member European Union.
Requests distant-water fishing nations, when negotiating access agreements and arrangements with developing coastal States, to do so on an equitable and sustainable basis, including by giving greater attention to fish processing and fish-processing facilities within the national jurisdiction of the developing coastal State to assist the realization of the benefits from the development of fisheries resources, and also the transfer of technology and assistance for monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement within areas under the national jurisdiction of the developing coastal State providing fisheries access, taking into account the forms of cooperation set out in article 25 of the Agreement and article 5 of the Code
And fish are hauled up onto giant boats, complete with onboard flash freezing and processing facilities.
鱼儿被捞到巨大的捕鱼船上,即刻便完成了速冻和处理。
Cape Verde has cold storage and freezing facilities as well as fish processing plants in Mindelo, Praia, and on Sal.
佛得角擁有冷藏和冷凍設施,在明德利,普拉亞和薩爾擁有魚類加工廠。
"As well as expanding the FADs programme to other areas, we will be working with the ministries and the fishing communities to attract further investment for ice machines, cold storage and processing facilities, improved landing sites and, of course, better roads to bring fresh fish to markets as quickly as possible," Trenchard said.
For example, in the case of fish in Latin America, the cost of upgrading the installations and processing facilities to meet Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) requirements is estimated at $300,000 per firm, and this requires a total of $300 million for Latin America as a whole Investments were realized by the companies without benefiting from any official subsidy (as did, for instance, EU enterprises) (Wiefels, op. cit., p.).
Investing in agribusiness can provide farmers better access to processing facilities.
投资农业企业可以让农民更方便地使用各类农产品加工设施。
He explained that corporate forest landowners focused on plantations and specialized processing facilities.
他说企业林地所有者重视植树和专门的加工设施。
Liberia urgently needs to phase out this trade and invest in wood-processing facilities.
利比里亚迫切需要逐步停止这种贸易、对木材加工设施进行投资。
There is a fish processing plant producing tuna for export.
岛上还有生产出口金枪鱼的渔业加工工厂。
Data on national maritime production and the fish processing industry.
国家海洋生产和鱼类加工工业的相关数据。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.