Seeing my quiet boss dance wildly knocked me for a loop.
看到一向安静的老板疯狂跳舞真让我目瞪口呆。
Her unexpected resignation knocked everyone in the office for a loop.
她突然的辞职让办公室里的每个人都目瞪口呆。
All those conflicting rumors online knocked fans for a loop.
网上那些互相矛盾的传言把粉丝弄得一头雾水。
All the technical jargon in his presentation knocked me for a loop.
他演讲里那些技术术语把我弄得一头雾水。
The new software interface initially knocked most users for a loop.
新的软件界面一开始把大多数用户弄得一头雾水。
The professor's abstract explanation knocked the freshmen for a loop.
教授抽象的讲解把大一新生弄得一头雾水。
Her vague instructions knocked the new employees for a loop.
她含糊的指示把新员工弄得一头雾水。
The sudden news of their breakup really knocked me for a loop.
他们突然分手的消息真让我目瞪口呆。
The size of their new house really knocked me for a loop.
他们新房子的尺寸真让我目瞪口呆。
The salary number she mentioned knocked me for a loop.
她说出的薪水数字让我大吃一惊。
His dramatic weight loss knocked his old classmates for a loop.
他剧烈的减肥效果让老同学们都目瞪口呆。
The plot of that art film really knocked me for a loop.
那部艺术片的剧情真把我弄得一头雾水。
His mixed messages about the project knocked the team for a loop.
他对项目前后矛盾的说法把团队弄得一头雾水。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.