Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
fusing systems
Tradução de "fusing systems" em chinês
引信系统
Design recommendations for fusing systems would be
引信系统的设计建议如下：
Several experts suggested that tilt rods should be replaced with more discriminating fusing systems which used multiple sensors, as to some extent was already being done.
几位专家建议，应象在某种方面已做到的那样，应采用识别能力较强的使用多重传感器的引信系统代替倾斜杆引信。
Improving munition packaging and transport in order to minimize the possibility of physical degradation of the munition, its explosive fill and its fusing systems
改进弹药的包装和运输，以最大限度地减少弹药、其爆炸填充物和引信系统物理退化的可能性；
For electronic fusing systems which control the timely ejection or distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.
对于控制子弹药的及时弹射或撒布系统的电子引信系统来说，传感器和动力源将在很大程度上影响武器系统的性能。
Does the design of fusing systems (or munitions) allow replacement or incorporation of advanced solutions to decrease the failure rate (e.g.: self destruction mechanism, self neutralization mechanism, self-deactivating features, multiple initiating mechanisms, hardware or software upgrades...)?
引信系统（或弹药）的设计是否容许以较先进的解决办法加以替换或安装以降低故障率的装置（例如：自毁装置、自失效装置、自失能装置、多重引爆装置、硬件或软件升级.）？
Design guidelines for fusing systems,
引信系统的设计准则；
For electronic fusing systems, a built-in test equipment should perform a self-test prior to launch, including system assemblies in case they are related to the fusing system.
关于电子引信系统，应该在发射之前由一个内置的检测装置进行自我检测，包括检测系统装配，如果系统装配与引信系统相联的话。
Compatibility & stability of components: All components used in fusing systems shall be compatible and chemically stable so that no degradation of fuse performance occurs during the whole life cycle.
部件的兼容性和稳定性：引信系统所用一切部件均应兼容和化学上稳定，引信性能在整个寿命期间不致退化。
Although the use of sensitive fusing systems is not addressed by Protocol II of the CCW, the ICRC believes that, for humanitarian reasons, all CCW parties should refrain from the use of sensitive fuses on AV mines.
尽管《特定常规武器公约》的《第二项议定书》并没有论述有关敏感引信系统使用的问题，但红十字国际委员会认为，为了人道主义的理由，所有《特定常规武器公约》的缔约国应该克制使用装有敏感引信装置的反车辆地雷。
Category Three: Fusing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires,(i) magnetic sensors,(ii) pressure sensors,(iii) roller arms,(iv) and scratch wire sensors.(v)
第三类：能够在设计上达到不过分敏感的程度，并且经设计能够达到令人满意地自行运行程度的引信系统，即光纤线引信（一）、磁传感器（二）、压力传感器（三）、滚臂传感器（四）和刮线传感器（五）。
Category One: Fusing systems that cannot be designed in a way not to be excessively sensitive, i.e. break wires, tilt rods, and trip wires; Category Two: Fusing systems that can be designed in a way not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors, infrared-sensors, and seismic/vibration sensors
第一类：无法在设计上达到不过分敏感程度的引信系统，即断线引信、斜杆引信和绊线引信； 第二类：能够在设计上达到不过分敏感程度的引信系统，即音响传感器、红外传感器和地雷/振动传感器等，但这些系统最好与其他传感器结合使用； 第三类：能够在设计上达到不过分敏感的程度，并且经设计能够达到令人满意地自行运行程度的引信系统，即光纤线引信、磁传感器、压力传感器、滚臂传感器和刮线传感器。
An example of a program that clearly undermines further disarmament is the ongoing US effort to improve the fusing systems of long-range land- and sea-based ballistic-missile warheads.
举例来说，有个核现代计划明确破坏了进一步核裁军工作，即美国正在开展的一项工作，旨在改善远程陆基和海基弹道导弹弹头的核聚变系统 。
In some cases, due to the high speed of munitions, if the fusing systems fail to function, they will be damaged when the munitions are striking the target. And the SD devices will also be damaged and fail to function.
在某些情况下，由于弹药撞击目标速度很高，若引信起爆系统失效导致弹药未爆，则通常引信在撞击目标时已经损坏，而加装的自毁装置也将失效，从而不能使弹药自毁。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "fusing systems" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 11 ms.
