The future thrust should mainly be to improve the quality of education through the provision of better facilities, to make the curriculum more relevant to the national needs and to reach the 10 per cent of children of school-going age who are not in the system, either through getting them to enter the formal schools or benefit from alternative learning opportunities to make them useful citizens.
Several goals appear to constitute the core of a broad consensus on the way forward as regards the future thrust of UNCTAD technical cooperation activities
一些目标似乎已成为就贸发会议技术合作未来前景达成广泛共识的核心。
Outros resultados
But we would do well to focus on a much bigger question: the evolution of capitalism itself. We live in revolutionary times, even if pitchforks have been replaced (we hope) by the ballot box. Why not imagine different futures before they are thrust upon us?
The remarkable thrust of activity at the upstream level is indicative of the potential role of the different components of civil society in national policy-making in the short to medium-term future.
上游一级活动的显著冲力显示出民间社会不同组成部分在短期和中期的未来的国家决策方面的潜在作用。
Nowlan's hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain's confederate yankee thrust back into King Arthur's court.
诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。
Future partnerships efforts in the health arena should be aligned with these main strategic thrusts of global health action and should identify effective means to contribute to their advancement.
未来在卫生领域所作的伙伴关系努力应符合全球卫生行动中的这些主要战略方针,并应确定有效手段加以推动。
We share the conclusions of the Secretary-General and the thrust of his ideas concerning the future role of the United Nations in East Timor.
我们赞同秘书长报告的结论和有关联合国今后在东帝汶作用看法的主要精神。
The events of 11 September thrust a dangerous future upon the world.
9月11日的事件使世界面临着危险的未来。
Uprooted from their homes and livelihoods, and traumatized by the violence or sudden disaster that forced them to flee, the displaced are often thrust into an extremely precarious future with few resources.
The thrust of collective diplomatic efforts must in future be directed towards the search for practical steps to create conditions for a prompt end to bloodshed and to place this crisis on the track of a political settlement.
Without opposing the general thrust of the draft resolution, OIC regretted that not all of its concerns had been addressed, and hoped that the differences could be resolved in the future.
With pinnacles thrust high. Into the winds of the future.
抬头迎向来自未来的风
Other delegations supported the thrust of the paragraph and felt that it should be retained in the text, irrespective of the future form of the document.
另一些代表团赞成该段的要旨,认为不管将来文件采取何种形式,案文中应该保留该段。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.