inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

general protocol

Tradução de "general protocol" em chinês

NEW

总议定书

总协议

一般协议

一般议定书

协议通用

GANSEF Subgroup II, responsible for matters relating to international terrorism, has been instructed to develop a bilateral project on a general protocol on coordinated security operations at official and unofficial border crossing points and to submit that project for consideration at the High-Level Group plenary as soon as it has been completed.

负责有关国际恐怖主义事项的边境安全小组第二分组，奉命拟订一个关于协调正式和非正式过境点安全行动的总议定书的双边项目，并在项目完成后立即交由最高级别小组全会进行审议。

AWC noted that Serbia adopted a host of policies in the field of violence against women, including the 2011 National Strategy for Prevention and Elimination of Violence against Women in the Family and in Intimate Partner Relationship, whose action plan for implementation was still lacking, and the 2011 General Protocol on procedures and cooperation of institutions, agencies and organizations in situations of domestic and partner relationship violence.

自治妇女中心指出，塞尔维亚在侵害妇女的暴力行为方面采纳了一系列政策，包括2011年关于在家庭和亲密伙伴关系中预防和消除侵害妇女暴力行为的国家战略（仍然缺乏其实施行动计划），以及2011年关于在家庭和伙伴关系暴力情况下各机构和组织的程序和合作总议定书。

The issuing of the special departmental programs of each agency is made on a case by case basis according with the National Strategy and with the provisions of the General Protocol, being submitted for the SCCD approval.

各机构根据国家战略和该部核准的总协议，按实际情况制订特别方案。

Meta Rules define the general protocol to follow in using the Codex.

Meta规则定义了使用Codex要遵循的一般协议。

{4}: This refers to a general protocol error when SMTP protocols are out of sequence. For example, an SMTP protocol error occurs when AUTH is tried before EHLO. In one observation, this occurred when the system was experiencing an out of disk condition. Troubleshooting: Run an SMTP protocol log or a Network Monitor trace and make sure that there is enough disk storage and virtual memory for SMTP to operate.

｛4｝：这是指 SMTP 协议出现顺序错误时发生的一般协议错误。例如，如果在 EHLO 之前尝试 AUTH，则会发生 SMTP 协议错误。根据观察，如果系统遇到磁盘不足的情况，也会发生此问题。故障排除：运行 SMTP 协议日志或网络监视跟踪，确保有足够磁盘存储和虚拟内存可供 SMTP 正常工作。

A general protocol for the protection of children against ill treatment and neglect, which regulated inter-sector cooperation in the processes of assistance and support, had been adopted.

政府通过了一项保护儿童免遭虐待和忽视的一般议定书，以规约在提供援助和支持过程中实行的部门间合作。

You know, I hate to bring this to your attention, but the general protocol, certainly among waitresses is they'll pool their tips, and they split them.

你知道…我不想这么提醒你，但通常的规则是，在女侍者中肯定是这样的：她们把小费放在一起，然后她们再…平分掉。

You know, I hate to bring this to your attention, but the general protocol, certainly among waitresses is they'll pool their tips, and they split them.

你知道... 我不想这么提醒你，但通常的规则是，

The Assembly should seek to realize clearer objectives that go beyond the adoption of the general protocol to the adoption of a comprehensive strategy and a clear working plan of action, so that it can achieve the security and stability to which we aspire.

大会应当寻求实现更明确的目标，不只是通过一般性议定书，而是通过全面的战略和明确而切实有效的行动计划，从而实现我们所期望的安全与稳定。

It may be noted that the ICDR Protocol established for the online resolution of manufacturer/supplier disputes is no longer restricted to online cases related to GE, but is now available as a general protocol to apply to the online resolution of manufacturer/supplier disputes generally.

应当指出的是，为网上解决制造商与供应商之间的争议而确立的国际争议解决中心协议书不再局限于同通用电器公司有关的网上案件，如今作为一项一般性协议书可普遍适用于制造商与供应商争议的网上解决。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, prior to the appointment of a dedicated Director-General at the United Nations Office at Nairobi, general protocol responsibilities were carried out by the external relations services in the offices of the Executive Directors of the United Nations Environment Programme (UNEP) and/or the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).

经询问，行预咨委会被告知，在任命联合国内罗毕办事处专职主任之前，一般礼宾职责是由联合国环境规划署（环境署）和/或联合国人类住区规划署（人居署）执行主任办公室对外关系处负责的。

Sun Moon University 1st World Forum of International Youth in Korea (planning and general protocol)

鲜文大学第一届在韩世界青年论坛召开（计划及总管礼宾）

The implementation of the General Protocol contributes to the establishment of an operative and efficient multisector network and the introduction of a coordinated procedure for the protection of the child who is a real or potential victim of abuse and neglect, and provides for adequate intervention, recovery and conditions for further secure development of the child.

儿童是虐待和忽视的现实或潜在受害者，《总议定书》的实施有助于建立一个可以运行的高效的多部门网络和出台一个儿童保护协调程序，并为确保孩子的进一步发展提供适当的干预、恢复和条件。