They were convinced that this city, this time, was ground-zero for a cataclysmic time anomaly.
他们确认 这座城市 这个时间点 就是时间发生异常巨变的起点
But this is a ground-zero operation here.
但是有一个要求
Last year, the city of Kisangani was ground-zero in the war of aggression.
去年,基桑加尼市成为侵略战争的中心地点。
Welcome to the ground-zero of Indonesia's badminton champions.
欢迎来到印尼羽毛球冠军的基地
The ground-zero disaster reporting will command the attention of any reader. Pilling vividly recreates the waves of different sorts of destruction. First the earthquake itself, which "went on for a time-stopping six minutes." Then the tsunami, which was not the single cresting "Great Wave" famous from Hokusai prints but a rise in sea level of as much as 130 feet in some areas. Pilling describes a multistory gymnasium where townspeople were waiting out the tsunami. Water filled the building, and more than 60 people were trapped and drowned. Pilling arrived in Tohoku in time to witness the next stage, in which survivors walked across a flattened landscape searching for any sign of the people, belongings, entire neighborhoods that had disappeared. For me, these scenes powerfully recall John Hersey's "Hiroshima" - and although the causes were obviously different, in each case the longest-lasting source of damage came from radiation.
Sub-Saharan Africa continues to be the ground-zero of that crisis.
撒哈拉以南非洲仍然是这场危机的重灾区。
While technically not "social data", news articles are often ground-zero for the beginning of a viral response in social media.
从技术上将,新闻不是"社交媒体 ", 新闻文章通常是在社交媒体上像病毒那样繁殖的源头。
Outros resultados
Her tiny kitchen became ground zero for the city's underground supper movement.
她那间小厨房成了这座城市地下晚宴潮流的原点。
The university lab was ground zero for the new medical testing method.
那间大学实验室是这种新医疗检测方法的原点。
This forum thread turned out to be ground zero for the viral meme.
这个论坛帖子后来竟成了那个爆红迷因的原点。
That rainy summer was ground zero for their long and complicated relationship.
那个多雨的夏天是他们漫长而复杂感情的原点。
That classroom discussion was ground zero for his interest in political theory.
那次课堂讨论是他对政治理论产生兴趣的原点。
This quiet town became ground zero for the nationwide environmental protest movement.
这个安静小镇成了全国环保抗议运动的原点。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.