I'll send hal with a squad of guardsmen to escort you.
But my life is different, hal.
well, hal, now's your chance.
哈尔... 现在是你的好机会
hal, I'm not attracted to you.
哈尔,我对你没兴趣
How many times have you watched this, hal?
多少次 你看过 这一点,哈尔?
You're not wrong, hal.
你不是 错了,哈尔。
hal, I need to see you in me office straight away.
哈尔,立刻到我办公室来
What's going on, hal?
到底怎么回事,哈尔?
It's not the size of the gut, hal.
这不是大小 肠胃道,哈尔。
Now, you've got ambition, hal, and I admire that.
你有野心,哈尔,我很欣赏
So, hal, steven is going to be very surprised by the news, you know?
因此,哈尔,史蒂芬会 很惊讶 这个消息,你知道吗?
You've still got it, hal, baby!
你还行,哈尔,宝贝!
well, you're all right in my book, too, hal.
你也不错啊,哈尔