Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
highly implausible
Tradução de "highly implausible" em chinês
非常难以置信
非常令人难以置信
If you knew the man, you'd know why that seems highly implausible.
如果你认识那个男人 你会知道为什么会这样 非常难以置信。
As a result, should a supplier of acquisition financing such as a retention-of-title seller, a financial lessor or a seller that takes an acquisition security right make its rights effective against third parties by possession within the stipulated grace period (given the purposes of acquisition financing, a highly implausible but theoretically possible situation), the general priority principle would be applicable.
因此，如若购置款融资提供人，例如保留所有权出卖人、融资租赁出租人或取得购置款担保权的出卖人，通过在规定的宽限期内实行占有而使其权利取得对抗第三人效力（考虑到购置款融资的目的，这种情况非常难以置信但理论上却是有可能的），则将予适用一般优先权规则。
And if Gruber were a highly implausible candidate for this kind of consulting, you might suspect that this was one of them.
如果格鲁伯是这类咨询协议的一个非常令人难以置信的候选人，您可能会怀疑这是否是其中之一。
Fifth, Canada's blatant political pressure aimed at changing the votes of Member States by various means throughout the current session of the General Assembly is a highly implausible phenomenon in the context of human rights.
第五，加拿大在大会本届会议期间，公然以各种手段施加政治压力，以期改变会员国的投票，这是在人权事务中一个非常令人难以置信的现象。
Technology will be only part of the response to such challenges, but without innovation, an effective response seems highly implausible.
技术只是应对这些挑战的办法的一部分，但如果没有技术创新，则很难想象有效的对策。
True, many skeptics argue that with reasonable low-cost prophylactic measures, large scale cyber-meltdowns are highly implausible, and that doom-mongers overstate the worst-case scenarios.
当然，很多怀疑论者提出只要采取低成本的合理预防措施，大规模网络崩溃的可能性非常之低，末日论者夸大了可能出现最坏情况。
But the extreme imprecision of article 19 has already been noted, and the equation of all the conditions for crime with those for delict (imputability, complicity, excuses, etc.) in part one is highly implausible. See above, paras. 49, 50, 82.
但是，已经指出第19条的极端不精确之处；在第一部分内将罪行的所有要件都等同于不法行为者（归责、共谋、辩解等）实在令人极难以置信。
Another objection is that ultra-low, even negative, real rates are counterproductive, even in terms of demand. One rejoinder to this argument is that the ECB raised rates in 2011, with disastrous results. The broader objection is that higher rates shift incomes from debtors to creditors. It is highly likely that the former would cut spending more than the latter would raise it. Furthermore, by impairing the creditworthiness of borrowers, the policy would have two further malign effects: it would force borrowers into bankruptcy, with bad consequences for intermediaries and creditors; and it would reduce the expansion of credit. Thus, the argument that raising interest rates would be expansionary is highly implausible. Naturally, savers argue the opposite. They would, wouldn't they?
另一种反对意见是，超低甚至负实际利率会产生与预期相反的结果 - 甚至在需求方面。对这种观点的一种反驳是，2011年欧洲央行提高了利率，但带来了灾难性后果。更广泛的反驳是，较高利率将收入从债务人转移至债权人。它很有可能使债务人削减的支出超过债权人提高的支出。此外，高利率政策会损害借款人的信用度，进一步带来两大恶果：迫使借款人破产，给中介机构和债权人都带来痛苦的结果；使信贷扩张放缓。因此，提高利率可以刺激经济扩张的说法非常站不住脚。当然，储户认为恰恰相反。他们会提出相反的观点，不是吗？
But there is no evidence of this; and once protests reach a certain size, such claims are likely to become highly implausible in the eyes of most citizens.
但是没有证据证明这一点；而且一旦抗议活动达到一定规模，大多数公民也会觉得这种说法站不住脚。
Blaming this disparity on theignorance of the leaders of the two nations is, at best, highly implausible.
将这种差异怪罪到领导人的无知，完全无法取信于人。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "highly implausible" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 11 ms.
