Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
implacable opposition
Tradução de "implacable opposition" em chinês
顽固反对
Unfortunately, the implacable opposition on the part of some nuclear-weapon States made it impossible to achieve agreement in that regard.
不幸的是，一些核武器国家的顽固反对使我们无法在这方面达成一致。
Until very recently there were two huge roadblocks in the way of any kind of global deal on climate: China's soaring consumption of coal, and the implacable opposition of America's Republican Party. The first seemed to mean that global greenhouse emissions would rise inexorably no matter what wealthy countries did, while the second meant that the biggest of those wealthy countries was unable to make credible promises, and hence unable to lead.
达成全球气候协议的道路上一直横亘着两大障碍：中国煤炭消耗的激增，和美国共和党的顽固反对。前者似乎意味着，无论富国怎么做，全球温室气体排放的增加都将是不可避免的，而后者则显示最大的那个富国无法做出可信的承诺，因此也就不能它来带头。
The move has won the implacable opposition of many economists.
该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。
Social development is therefore more allied with liberalism than it is in implacable opposition to it.
因此，社会发展更以经济自由主义联系在一起，而不是坚决反对这种经济自由主义。
Mr. Chan acknowledges that in the face of implacable opposition from Beijing the democratic question is dividing the city, instilling in some fears of chaos or of not being able to earn a daily wage, in a place where about a million people live below the poverty line.
陈健民承认，面对北京的坚决反对，民主问题正在让香港陷入分裂，一定程度上催生了对骚乱或是生计无着的恐惧。在香港，大约100万人生活在贫困线以下。
But there was implacable opposition from the dockworkers union, which has not erased the anti-Chinese graffiti on the wall of the carpark beneath their headquarters.
但是码头工人工会却提出了强烈的抗议，他们至今还没有抹掉刻在工会总部楼下停车场墙上的反对中国的标语。
The notion, peddled by some of his foreign supporters, that Mr Chávez was a moderate radicalised only by implacable opposition both at home and in Washington, does not square with the evidence.
查韦斯的政权有一种反犹太意味。一些国外支持者宣扬他是一位温和派；只有在面对委内瑞拉国内或是美国的顽固反对派时才会变得激进。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "implacable opposition" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 7. Exatos: 7. Tempo de resposta: 10 ms.
