inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

in complementing

Tradução de "in complementing" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

在补充

在辅助

International cooperation has a key role to play in complementing national efforts.

国际合作在补充国家努力方面可以发挥关键作用。

Victim surveys were important in complementing the administrative statistics.

受害人调查在补充行政统计资料方面非常重要。

TNCs were increasingly important in this respect, and UNCTAD should explore further their role in complementing actions by host and home countries to enhance development benefits from FDI.

在这方面，跨国公司正在变得日益重要，贸发会议应当进一步探索它们在辅助东道国和母国加强利用外国直接投资进行发展方面的作用。

It has been acknowledged, including in the Secretary-General's report, that South-South cooperation could play a crucial role in complementing and supplementing other efforts to promote development in Africa.

包括秘书长报告在内的各方确认，南南合作能够在辅助和补充促进非洲发展的其他努力方面发挥关键作用。

Foreign direct investment can play an important role in complementing other efforts to foster productive activities and raise least developed country competitiveness.

外国直接投资在补充有关扶植生产活动及提高最不发达国家竞争力的努力方面能够发挥重要作用。

In this pursuit, the local knowledge can be invaluable in complementing scientific expertise

为此，地方知识在补充科学专业知识方面具有不可估量的价值；

The missions also focused on assessing the role of development cooperation in complementing the national development initiatives for the realization of human rights, and the composite right to development.

调查访问还着重评估了发展合作在补充国家为实现人权和综合的发展权所提出的发展倡议方面所发挥的作用。

We recognize the role of private financing in complementing public financing for access to technology, including through public-private partnerships and other measures, as appropriate.

我们认识到私营融资通过公私伙伴关系和酌情采取的其他措施等途径，在补充获取技术的公共资金筹措方面所发挥的作用。

Official development assistance, as we are aware, continues to play an essential role in complementing other sources of financing for development and creating a congenial environment for private sector activity.

我们知道，官方发展援助继续在补充其他发展资金来源和建立有利于私人部门活动的环境方面发挥重要作用。

Governments also highlight the role that new partnerships and innovative sources of financing can play in complementing traditional sources of financing for sustainable development.

各国政府还突出强调，新型伙伴关系和创新性筹资来源可以在补充可持续发展传统筹资来源方面发挥作用。

We realize that strengthening of partnerships and development of innovative sources of financing can play a role in complementing sources of financing for sustainable development.

我们认识到，加强伙伴关系和开辟财源可以在补充资金来源促进可持续发展方面发挥作用。

External capital flows - in particular long-term flows such as foreign direct investment - can play an important role in complementing domestic resources by transferring resources from capital-surplus to capital-importing countries, although there are risks associated with the volatility of short-term financial flows.

尽管短期资金流动的波动性会带来风险，但外部资本流动、特别是外国直接投资等长期流动由于可将资源从资本盈余国转移到资本进口国，因此能在补充国内资源方面发挥重要作用。

It should be recognized that NGOs have played a key role in complementing public sector services and in improving the quality of family planning services.

应当承认非政府组织在补充公共部门服务，改善计划生育服务质量方面发挥关键作用。