Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
instructive document
Tradução de "instructive document" em chinês
指示性文件
The Outcome of this Conference, namely, the Durban Declaration and Programme of Action (DDPA) is regarded by the international community as the only instructive document encapsulating measures and remedies to effectively mitigate all the manifestations of the scourges of racism and xenophobia.
会议成果、即德班宣言和行动纲领被国际社会视为既包含措施又包含补救办法的唯一的指示性文件，以有效缓解种族主义和仇外心理祸害的各种表现。
In this regard, they reaffirmed the validity of the Durban Declaration and Programme of Action as it was adopted at the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001, as the instructive document which constitutes a solid foundation on the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
在此背景下，他们重申了《德班宣言和行动纲领》自2001年在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议上获得通过以来作为一项指示性文件的有效性，成为了反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的坚实基础。
The technical dept of the general contractor is responsible for the preparation of the construction organization plan, which should be approved by the chief engineer and used as the instructive document of the construction production in a practical and operational way.
由施工总承包技术管理部组织编制该工程的实施性施工组织设计，施工组织设计要具有可行性、可操作性、针对性作为工程施工生产的指导性文件，并且必须经过企业技术负责人审批。
As will be recalled, South Africa hosted the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in November 2002, whose Programme of Action is globally regarded as an instructive document for achieving sustainable development.
南非曾于2002年11月在约翰内斯堡举行可持续发展问题世界首脑会议，各国认为会议的《行动纲要》是实现可持续发展的积极文书。
Outros resultados
All these highly instructive documents are available in the secretariat.
所有这些参考价值很高的文件都可以在秘书处查阅。
The observance by exchange offices of legislation provisions in force of the Republic of Moldova, normative and instructive documents elaborated by the National Bank of Moldova, is permanently controlled.
各货币兑换处对摩尔多瓦共和国现行有关法律规定、以及摩尔多瓦国家银行规范性和指示性文件的遵守情况，被置于持续的管控之下。
Ensuring that all personnel are familiar with Instructive procedure documents of company and that they are entitled to use these documents when finding problems.
e）保证所有人员熟悉公司的指导性程序文件，并在发现问题的时候有权使用这些文件
Several officers interviewed indicated that model documents and other reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end-users.
若干被采访的官员表示，应要求终端用户提供具有启发性的惯例，定期更新文件范本和其他参考材料。
1.2 This document describes to users the rules for the management of treatment and also constitutes an instructive provided pursuant to section.
1.2本文档描述了用户的规则处理的管理，也构成提供了依据第一个启发。
CRED commented on the methodology issue, reminding participants not to concentrate solely on existing instruments such as the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, since other declarations and documents existed and could prove instructive.
人类权利与责任研究会就方法问题发表了意见，提醒各位与会者不要仅仅集中在如消除一切形式种族歧视国际公约等现有的文书上，因为还有其他的宣言和文件也会证明是有启示作用的。
To the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, I should like to voice the gratitude of my delegation for his most instructive and succinct introductory statement and the quality of the documents provided to us.
我要向主管裁军事务的联合国副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生表示，我国代表团感谢他非常有启发性和简明扼要的介绍发言，以及他为我们所提供的文件的质量。
As a further result of these contacts, the Team has initiated a project within the Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) to examine through trial records and other factual documents whether it is possible to draw up an instructive list of indicators of terrorist financing which could be used by banks, especially for training purposes, as well as by Member States.
这些接触所产生的进一步结果是，监察组已在反恐执行工作队内着手展开一个项目，通过审判记录和其他实际文件，审查是否可能拟订一份关于资助恐怖主义的各种迹象的说明性清单，供银行（特别是用于培训）和会员国使用。
When requiring a tenderer to clarify any point in his/her tender documents, the tender inviting party gives hints or raises instructive questions by design so as to facilitate the tenderer to win out in the tender
（六）招标者在要求投标者就其标书澄清事项时，故意暗示或者作引导性提问，以促成该投标者中标；
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "instructive document" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 14. Exatos: 4. Tempo de resposta: 16 ms.
