Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
interpretive statements
Tradução de "interpretive statements" em chinês
解释性声明
解释性发言
ECG waveform data (from cardiograph, monitor, or defibrillator sources) along with patient demographics, exam's data, measurements, and interpretive statements now can be transmitted over the hospital network to be stored, recalled, edited and printed.
现在，可通过医院网络传送心电图波形数据（来自心动仪、监视器或除颤器源）以及患者人群统计、检查数据、测量和解释性声明，并进行存储、调用、编辑和打印。
In this regard, Argentina proposes that the nuclear-weapon States be asked to consider withdrawing the interpretive statements that they made when they acceded to Protocols I and II, taking into consideration the following aspects.
在这方面，阿根廷提议，要求核武器国家考虑到下述各个方面，撤回它们在加入《第一号议定书》和《第二号议定书》时发表的解释性声明。
After the adoption of the resolution, 13 States made interpretive statements or expressed reservations.
通过该决议后，13个国家作了解释性发言或表示保留意见。
Experts proposed that a priority task should be for the Permanent Forum to elaborate and adopt interpretive statements or general comments on the most important provisions of the Declaration.
专家们提议，常设论坛的一项优先任务应该是就《宣言》中最重要的条款制订和通过解释性发言或一般性意见。
With regard to the latter part of paragraph 29 of the outcome document, "A world fit for children", the Republic of Argentina understands that the reservations expressed and the interpretive statements made by our country in acceding to the Convention on the Rights of the Child do not restrict, but rather broaden, the rights proceeding from the Convention.
关于题为" 适合儿童生长的世界" 的结果文件后一部分第29段，阿根廷共和国的理解是，我国在加入《儿童权利公约》时所作的解释性声明并不是限制、而是扩大了《公约》所规定的权利。
The example set by Latin America and the Caribbean in the field of nuclear non-proliferation should be recognized by the nuclear Powers; that could take the form of a withdrawal of their interpretive statements to Protocols I and II to the Treaty of Tlatelolco.
各核武器国家应该表彰拉丁美洲和加勒比地区在核不扩散方面树立的榜样；其表彰形式可以是撤回它们关于《特拉特洛尔科条约第一号和第二号议定书》的解释性声明。
With regard to the nuclear-weapon-free zone in Latin America and the Caribbean created by the Treaty of Tlatelolco, we would like to refer to the interpretive statements made by the nuclear Powers when signing and ratifying the Protocols additional to the Treaty.
关于《特拉特洛尔科条约》建立的拉丁美洲和加勒比无核武器区，我们谨提及各核武器国家在签署和批准该《条约》各项《附加议定书》时发表的解释性声明。
Our country wishes also to reaffirm the interpretive statements made at the International Conference on Population and Development, held at Cairo in 1994; with respect to the Beijing Declaration and Platform of Action of the Fourth World Conference on Women, held at Beijing in 1995; at the second United Nations Conference on Human Settlements, held in 1996; and at the World Food Summit, held at Rome in 1996.
我国还谨重申我们在1994年于开罗举行的世界人口与发展会议上作出的解释性声明；关于1995年在北京举行的第四届妇女问题世界会议的《北京宣言和行动纲领》的解释性声明；在1996年举行的第二次联合国人类住区会议作出的解释性声明以及1996年于罗马举行的世界粮食问题首脑会议上的解释性声明。
Interpretive statements on the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
关于《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》的解释性声明
In regard to treaties that establish nuclear-weapon-free zones, these are of course regional rather than universal, and their negative assurance protocols have been subjected to interpretive statements and reservations.
关于建立无核武器区的各项条约，它们当然是区域性而不是普遍的，而且对条约的消极保证议定书作了解释性的声明和保留。
Additionally, Zambia calls for interpretive statements that would make treaty language as unambiguous as possible, especially as it relates to such subjective and qualitative elements as human rights and corruption, thus making the scope comprehensive, as set out above.
此外，赞比亚要求对条约作出解释性的说明，使条约的语言，特别是涉及人权和腐败等主观定性内容的语言，尽量清楚明确，从而使上述范围面面俱到。
The Argentine delegation wishes to make the following interpretive statements
阿根廷代表团要提出以下解释性声明：
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "interpretive statements" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 13 ms.
