Countries acknowledged the interrelation among development, security and human rights.
各国承认发展、安全和人权之间相互联系。
The station interlocking is an interrelation among the station signal, turnout and routing, which can only act or set up through certain procedures and under certain conditions.
车站联锁也就是车站信号、道岔和交路之间的相互联系,只能通过特定的程序设置,在特定的情况下作用。
Employment policies should focus on gender sensitive labour policies that strengthen the interrelation among education, training, employment promotion, and social protection policies, taking into consideration a life cycle approach.
But there is not a lasting and ongoing interrelation among the participants and the secretariat following the end of the courses in spite of the fact that some more contacts have been reported as needs arise.
但在培训班结束之后,在秘书处与学员之间缺乏持续性的联系,尽管由于需要建立了某些联系。
The interrelation among intervention, sterilization, and sterilized intervention can be confirmed by tracking the changes in the central bank's balance sheet accompanying them (table 1).
干预、冲销及冲销干预这三者的关系,可根据央行资产负债表的变化来确认(表1 ) 。
Focusing on the interrelation among food insecurity, poverty, violence and the influx of internally displaced people, policies were adapted to the specific dynamics in Soacha and a framework of cooperation between national and local stakeholders was established in order to promote a more targeted distribution of resources and capacities.
We cannot now go into detail on all the proposals contained in the report, but we would like to state that the nature of the challenges we face and the interrelation among our shared interests in this era of globalization make it imperative to strengthen the role and effectiveness of the United Nations as an institution for multilateral international endeavour.
As for the road to be followed and the measures to be taken, we should continue trying to break away from stereotypes, whether old or new, and gain a clear and accurate understanding of China's actual conditions as well as the interrelation among various factors in our economic activity.
We have emphasized time and again the interrelations among development, peace and security.
我们反复强调发展、和平与安全的相互关系。
Globalization and interrelations among the various issues of relevance to the international community had increased the need for coordination.
全球化和各种涉及国际社会的问题之间发生的联系增加了协调的需要。
Interrelations among desertification, biodiversity and climate change, as well as food security and poverty, will come into sharper focus.
将进一步突出荒漠化、生物多样性和气候变化以及食品安全和贫困之间的相互关系。
Approving the guidance on supporting the implementation of the catalogue through the interrelations among work programme deliverables
批准关于通过工作方案交付品之间的相互关系支持目录执行的指南;
However, most conventional decision models cannot be considered for clarifying the interrelations among the sub-criteria of a criterion by virtue of additivity and independence assumptions.
然而,大部分传统决策模式却未能对准则内之次准则间的相互关系有明确认定,仅假设其为加法性或独立性。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.